الكتاب المقدس > تيموثاوس الثانية > أصحاح 3 > عدد 7

تيموثاوس الثانية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 3:7

← تيموثاوس الثانية 3:6	تيموثاوس الثانية 3:7 (AVD)	تيموثاوس الثانية 3:8 →
فَإِنَّهُ مِنْ هَؤُلَاءِ هُمُ ٱلَّذِينَ يَدْخُلُونَ ٱلْبُيُوتَ، وَيَسْبُونَ نُسَيَّاتٍ مُحَمَّلَاتٍ خَطَايَا، مُنْسَاقَاتٍ بِشَهَوَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ.	يَتَعَلَّمْنَ فِي كُلِّ حِينٍ، وَلَا يَسْتَطِعْنَ أَنْ يُقْبِلْنَ إِلَى مَعْرِفَةِ ٱلْحَقِّ أَبَدًا.	وَكَمَا قَاوَمَ يَنِّيسُ وَيَمْبِرِيسُ مُوسَى، كَذَلِكَ هَؤُلَاءِ أَيْضًا يُقَاوِمُونَ ٱلْحَقَّ. أُنَاسٌ فَاسِدَةٌ أَذْهَانُهُمْ، وَمِنْ جِهَةِ ٱلْإِيمَانِ مَرْفُوضُونَ.

نص العدد

AVD

يَتَعَلَّمْنَ^G3129 فِي^G3842 كُلِّ^G3842 حِينٍ،^G3842 وَلَا^{G2532 G3368} يَسْتَطِعْنَ^G1410 أَنْ^G2064 يُقْبِلْنَ^G2064 إِلَى^G1519 مَعْرِفَةِ^G1922 ٱلْحَقِّ^G225 أَبَدًا.^{G2532 G3368}

اليونانية الأصلية

πάντοτε μανθάνοντα, καὶ μηδέποτε εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας ἐλθεῖν δυνάμενα.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
πάντοτε	pantote	G3842	ADV
μανθάνοντα,	manthanonta	G3129	V-PAP-APN
καὶ	kai	G2532	CONJ
μηδέποτε	mēdepote	G3368	ADV-N
εἰς	eis	G1519	PREP
ἐπίγνωσιν	epignōsin	G1922	N-ASF
ἀληθείας	alētheias	G225	N-GSF
ἐλθεῖν	elthein	G2064	V-2AAN
δυνάμενα.	dunamena	G1410	V-PNP-APN

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): من G227; حَقّ
G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): من صلة غير مؤكدة; يقدر أو يمكن
G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا.
G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): من G1921; معرفة تامّة، أي (بالتضمين) تمييز كامل، إقرار
G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر; أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا)
G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى
G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): إطالة من فعل أولي، صيغة أخرى منه، μαθέω (mathéō)، تستعمل بديلا في أزمنة معينة; يتعلّم (بأية طريقة)
G3368 — μηδέποτε (mēdépote, may-dep'-ot-eh): من G3366 و G4218; ولا أبدًا
G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): من G3956 و G3753; كل حين، أي في كل الأوقات

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَتَعَلَّمْنَ — التثنية 29:4, أمثال 14:6, إشعياء 30:10-11, حزقيال 14:4-10, متى 13:11, يوحنا 3:20-21, يوحنا 5:44, يوحنا 12:42-43, كورنثوس الأولى 3:1-4, أفسس 4:14, تيموثاوس الثانية 4:3-4, العبرانيين 5:11
أَبَدًا — تيموثاوس الأولى 2:4
مَعْرِفَةِ — تيموثاوس الثانية 2:25

إحالات متبادلة (5): إشعياء 28:10, عاموس 8:12, يوحنا 8:32, كورنثوس الأولى 3:12, تيموثاوس الأولى 1:7

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: التمييز والبلادة; المعرفة-الجهل
نيف: ٱلِٱرْتِدَاد; ٱلْعَمَى; ٱلتَّعَالِيم; ٱلشَّرِكَة; الخادم المسيحي; الأشرار; النساء; محبة العالم

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › تيموثاوس الثانية › أصحاح 3 › عدد 7

تيموثاوس الثانية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 3:7

محتويات

تيموثاوس الثانية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 3:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

تيموثاوس الثانية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 3:7

تيموثاوس الثانية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 3:7

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث