إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 28:10

← إشعياء 28:9	إشعياء 28:10 (AVD)	إشعياء 28:11 →
«لِمَنْ يُعَلِّمُ مَعْرِفَةً، وَلِمَنْ يُفْهِمُ تَعْلِيمًا؟ أَلِلْمَفْطُومِينَ عَنِ ٱللَّبَنِ، لِلْمَفْصُولِينَ عَنِ ٱلثُّدِيِّ؟	لِأَنَّهُ أَمْرٌ عَلَى أَمْرٍ. أَمْرٌ عَلَى أَمْرٍ. فَرْضٌ عَلَى فَرْضٍ. فَرْضٌ عَلَى فَرْضٍ. هُنَا قَلِيلٌ هُنَاكَ قَلِيلٌ».	إِنَّهُ بِشَفَةٍ لَكْنَاءَ وَبِلِسَانٍ آخَرَ يُكَلِّمُ هَذَا ٱلشَّعْبَ،

نص العدد

AVD

لِأَنَّهُ^H3588 أَمْرٌ^H6673 عَلَى^H6673 أَمْرٍ.^H6673 أَمْرٌ^H6673 عَلَى^H6673 أَمْرٍ.^H6673 فَرْضٌ^H6957 عَلَى^H6957 فَرْضٍ.^H6957 فَرْضٌ^H6957 عَلَى^H6957 فَرْضٍ.^H6957 هُنَا^H8033 قَلِيلٌ^H2191 هُنَاكَ^H8033 قَلِيلٌ».^H2191

العبرية الأصلية

כִּי צַו לָצָו צַו לָצָו קַו לָקָו קַו לָקָו זְעֵיר שָׁם זְעֵיר שָׁם׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כִּ֣י	ki	H3588	HC
צַ֤ו	tzav	H6673	HNcmsa
לָ/צָו֙	la./Tzav	H6673	HR/Ncmsa
צַ֣ו	tzav	H6673	HNcmsa
לָ/צָ֔ו	la./Tzav	H6673	HR/Ncmsa
קַ֥ו	kav	H6957	HNcmsa
לָ/קָ֖ו	la./Kav	H6957	HR/Ncmsa
קַ֣ו	kav	H6957	HNcmsa
לָ/קָ֑ו	la./Kav	H6957	HR/Ncmsa
זְעֵ֥יר	ze.'Eir	H2191	HNcmsa
שָׁ֖ם	sham	H8033	HD
זְעֵ֥יר	ze.'Eir	H2191	HNcmsa
שָֽׁם	Sham	H8033	HD

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H2191 — זְעֵיר (zᵉʻêyr, zeh-ayr'): من جذر غير مستعمل (قريب (بالإبدال) من צָעַר (tsâʻar) [H6819])، بمعنى تضاءل; صَغِير
H3588 — כִּי (kîy, kee): أداة بدائية، وهي الصيغة الكاملة لبادئة الجر، تدل على علاقات سببية من كل الأنواع، سابقة أو لاحقة; (بالاستلزام) أداة تستعمل على نطاق واسع جدًا كأداة وصل أو ظرف نسبي، كما أدناه؛ وغالبًا تتغير كثيرًا بجسيمات أخرى ملحقة بها
H6673 — צַו (tsav, tsav): أو צָו (tsâv)؛ من צָוָה (tsâvâh) [H6680]; وصية
H6957 — קַו (qav, kav): أو קָו (qâv)؛ من קָוָה (qâvâh) [H6960] (قارن קָוֶה (qâveh) [H6961]); خيط (لكونه رابطًا)، ولا سيما للقياس؛ ومجازًا قاعدة؛ وأيضًا حافة، وتر موسيقي، أو اتفاق
H8033 — שָׁם (shâm, shawm): أداة بدائية، بالأحرى من الاسم الموصول אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]; هناك (بالنقل إلى الزمان) حينئذٍ؛ وغالبًا إلى هناك، أو من هناك

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لِأَنَّهُ أَمْرٌ — التثنية 6:1-6, أخبار الأيام الثاني 36:15-16, نحميا 9:29-30, إشعياء 5:4, إشعياء 28:13, إرميا 11:7, إرميا 25:3-7, متى 21:34-41, تيموثاوس الثانية 3:7, العبرانيين 5:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد