本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
重生 (NEW BIRTH, THE)
Torrey's New Topical Textbook
因人性敗壞而必需 (The corruption of human nature requires)
未重生者不能進天國 (None can enter heaven without)
出於天主的旨意 (Is of the will of God)
出於天主的憐憫 (Is of the mercy of God)
為天主的榮耀 (Is for the glory of God)
凡聖徒皆得有分 (All saints partake of)
與得兒子的名分相連 (Connected with adoption)
無知的人對此挑剔 (The ignorant cavil at)
成就的方式:以比喻說明 (Manner of effecting--Illustrated)
保守人脫離撒但的詭計 (Preserves from Satan's devices)
出於 (EFFECTED BY)
藉着 (THROUGH THE INSTRUMENTALITY OF)
天主的道 (The word of God)
基督的復活 (The resurrection of Christ)
傳福音的職事 (The ministry of the gospel)
被描述為 (DESCRIBED AS)
新造的人 (A new creation)
生命的新樣 (Newness of life)
屬靈的復活 (A spiritual resurrection)
新心 (A new heart)
新志 (A new spirit)
穿上新人 (Putting on the new man)
內在的人 (The inward man)
心裏的割禮 (Circumcision of the heart)
得與天主同性 (Partaking of the divine nature)
重生的洗 (The washing of regeneration)
帶來 (PRODUCES)
與天主相似 (Likeness to God)
與基督相似 (Likeness to Christ)
認識天主 (Knowledge of God)
恨惡罪惡 (Hatred of sin)
勝過世界 (Victory over the world)
喜愛天主的律法 (Delight in God's law)
顯明於 (EVIDENCED BY)