本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
耶利米 (JEREMIAH)
Thompson Chain Reference (1934)
1. 立拿人，約哈斯的外祖父 (1. Of Libnah, grandfather of Jehoahaz)
2. 瑪拿西的族長 (2. A chief of Manasseh)
3. 在洗革拉歸附大闢的以色列人 (3. An Israelite who joined David at Ziklag)
4. 在洗革拉歸附大闢的兩個迦得人 (4. Two Gadites who joined David at Ziklag)
5. 先知 (5. The prophet)
利甲族人 (A Rechabite)
祭司 (A priest)
耶利米蒙召 (Call of)
他說預言的年代 (Time of his prophecies)
致巴比倫被擄之民的書信 (Letter to the captives in Babylon)
受逼迫時的憂傷 (Sorrow of, under persecution)
眾人設謀害他 (Conspiracy against)
預言耶路撒冷荒涼 (Foretells the desolation of Jerusalem)
殿的總管巴施戶耳責打他，將他枷鎖囚禁 (Pashur, the governor of the temple, scourges and casts him into prison)
宣告巴施戶耳的災禍 (Denounces Pashur)
因受逼迫而憂悶，向天主訴怨 (His melancholy and complaints against God, in consequence of persecution)
被西底家囚禁 (Imprisoned by Zedekiah)
尼布甲尼撒下令釋放他 (Nebuchadnezzar directs the release of)
得亞希甘護衛 (Has a friend in Ahikam)
古實人以伯米勒為他向王求情，使他得出坑 (Ebed-melech, the Egyptian, intercedes to the king for him, and secures his release)
他的預言由巴錄筆錄 (Prophecies of, written by Baruch)
他的預言被約雅敬焚毀 (Prophecies of, destroyed by Jehoiakim)
他的預言書交與西萊雅，並附耶利米的囑咐 (Book of the prophecies of, delivered to Seraiah, with a charge from Jeremiah)
西底家藉他求問天主 (Zedekiah seeks counsel from God by)
約哈難與眾民求他代問 (By Johanan and all the people)
西底家求他代禱 (By Zedekiah)
約哈難將耶利米帶到伊及 (Johanan transports Jeremiah into Egypt)
預言巴比倫征服伊及 (Foretells the conquest of Egypt by Babylon)
他的預言經但以理考查 (Prophecies of, studied by Daniel)
奉命不娶 (Celibacy of)
買田 (Purchases a field)
為約西亞作哀歌 (Over Josiah)
為惡人亨通而哀訴 (Over the prosperity of the wicked)
為天主產業的荒涼而哀嘆 (Over the desolation of God’s heritage)
為耶路撒冷哀哭 (Over Jerusalem)
參見耶利米哀歌 (See BOOK OF LAMENTATIONS)
住在密斯巴 (Lives at Mizpah)
他的禱告 (Prayers of)
他的熱心 (Zeal of)