本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
天主的恩召 (CALL OF GOD, THE)
Torrey's New Topical Textbook
藉基督 (By Christ)
藉其聖靈 (By his Spirit)
藉其所造的萬物 (By his works)
藉其僕人 (By his ministers)
藉其福音 (By his gospel)
召人出黑暗 (Is from darkness)
向萬人發出 (Addressed to all)
多數人拒絕 (Most reject)
在聖徒身上有效 (Effectual to saints)
蒙召者得稱爲義 (Partakers of, justified)
行事與恩召相稱 (Walk worthy of)
領受恩召之福 (Blessedness of receiving)
爲此讚美天主 (Praise God for)
以比喻說明 (Illustrated)
恩典之途被收回 (Withdrawal of the means of grace)
今世的刑罰 (Temporal judgments)
被天主棄絕 (Rejection by God)
被定罪 (Condemnation)
滅亡 (Destruction)
召人的恩召 (TO MAN IS)
出於恩典 (Of grace)
照天主的旨意 (According to the purpose of God)
從上面召人 (High)
聖潔 (Holy)
屬天 (Heavenly)
爲與基督相交 (To fellowship with Christ)
爲得聖潔 (To holiness)
爲得自由 (To liberty)
爲得平安 (To peace)
爲得榮耀與美德 (To glory and virtue)
爲得基督永遠的榮耀 (To the eternal glory of Christ)
爲得永生 (To eternal life)
拒絕恩召的後果 (REJECTION OF, LEADS TO)
受罰而心盲 (Judicial blindness)
陷入虛謬 (Delusion)