Strong's H8438（希伯來文）

希伯來文： תּוֹלָע (tôwlâʻ)

讀音： to-law'

詞法： n-m

詞源： 與（陰性）תּוֹלֵעָה (tôwlêʻâh)；或 תּוֹלַעַת (tôwlaʻath)；或 תֹּלַעַת (tôlaʻath)；源自 יָלַע (yâlaʻ) [H3216]；蛆（因其貪食）；特指（常省略 שָׁנִי (shânîy) [H8144]）

釋義： 胭脂蟲，但（在此用法中）僅指取自牠的顏色，及以此染成的布

KJV 譯法： crimson, scarlet, worm.

詞義

1. 蟲、朱紅色料、深紅色
1. 蟲——雌性「coccus ilicis」
2. 朱紅色料、深紅色、朱紅色
3. 用雌性「coccus ilicis」蟲的乾燥蟲體製成的染料
2. 蟲、蛆
1. 蟲、幼蟲
2. 「coccus ilicis」蟲
3. 當朱紅蟲的雌蟲準備產下幼蟲時，牠會把身體附在樹幹上，固定得極其牢固而永久，從此再不離開。產在牠身體下面的卵因此受到保護，直到幼蟲孵出，能夠進入自己的生命週期。母蟲死時，深紅色的液體染紅了牠的身體和周圍的木頭。古代商用的朱紅染料，就是從這種雌性朱紅蟲的屍體中提取的。這給我們一幅何等的基督圖畫：祂死在木頭上，流出祂寶貴的血，為要「領許多的兒子進榮耀裡去」（希伯來書 2:10）！祂為我們死，使我們藉著祂得生！詩篇 22:6 描述的正是這樣一條蟲，給了我們這幅基督的圖畫。（參 以賽亞書 1:18）（摘自 Henry Morris 著《Biblical Basis for Modern Science》第 73 頁，1985 年，Baker Book House）

交叉參照

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。