聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5612（希伯來文）

希伯來文： סֵפֶר (çêpher)

讀音： say'-fer

詞法： n-m

詞性： n f, n m

詞源： 或（陰性）סִפְרָה (çiphrâh)；（詩篇 56:8（אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) [H9])），源自 סָפַר (çâphar) [H5608]；

釋義： 本義為書寫（技藝或文件）；引申為書卷

KJV 譯法： bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.

詞義

書
書信，文件，文書，書

書信
信（指示的），書面命令，委任，請求，書面諭旨
法律文件，休書，買契，起訴書，記號
書，書卷
預言書
家譜
律法書
書（詩歌的）
書（列王的）
正典書卷，聖經
記錄冊（天主的）
書本知識，書寫
能讀（用於動詞「知道」之後）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G975	βιβλίον	biblíon	G976 的指小形式；	書卷	bill, book, scroll, writing
G976	βίβλος	bíblos		本義為紙草的內層莖皮；即（引申為）一張書寫用紙或書卷	book
G1121	γράμμα	grámma	源自 G1125；	書寫之物，即字母、便條、書信、書卷等；複數為學問	bill, learning, letter, scripture, writing, written
G1860	ἐπαγγελία	epangelía	源自 G1861；	宣告（為告知、表示同意或作出保證；尤指從神而來的賜福保證）	message, promise
G1992	ἐπιστολή	epistolḗ	源自 G1989；	書面的信息	"epistle," letter
G3056	λόγος	lógos	源自 G3004；	所說的話（包括其思想）；引申為話題（論述的主題），亦指推理（心智的官能）或動機；擴展為計算；特指（約翰著作中帶冠詞者）神聖的道（即基督）	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
H5608	סָפַר	çâphar	原始字根；	本義為刻記號作為籌碼或記錄，即（引申為）書寫，亦指計數；加強為細述，即頌揚	commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer
H9	אֲבֵדָה	ʼăbêdâh	源自 אָבַד (ʼâbad) H6；參看 אֲבַדֹּה (ʼăbaddôh) H10。	具體指失去之物；抽象指毀滅，即陰間	lost

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5612」中的頁面

以下 174 個頁面屬於此分類，總共 174 個頁面。

H5612 — סֵפֶר (çêpher)

Strong's H5612（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5612」中的頁面

0

導覽選單

H5612 — סֵפֶר (çêpher)

Strong's H5612（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5612」中的頁面

0

導覽選單

搜尋