聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3332（希伯來文）

希伯來文： יָצַק (yâtsaq)

讀音： yaw-tsak'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 本義為傾倒（及物或不及物）；引申為熔化或鑄造金屬；擴展為穩固安置、變硬或變堅實

KJV 譯法： cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.

詞義

倒，流，鑄，倒出

（Qal）
倒，倒出
鑄造
流
（Hiphil）倒，倒出
（Hophal）
被倒出
鑄成的，熔鑄的（分詞）
堅立的（分詞）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1325	δίδωμι	dídōmi	基本動詞的延長形式（該基本動詞在大多數時態中作替代形式使用）；	給予（應用極廣，本義或引申，字面或比喻；隨上下文而大有變化）	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1607	ἐκπορεύομαι	ekporeúomai	源自 G1537 與 G4198；	離開、被排出、出來、伸出	come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1632	ἐκχέω	ekchéō	源自 G1537 與 χέω (chéō)（傾倒）；	傾倒出；比喻為賜下	gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G1643	ἐλαύνω	elaúnō	一個親緣不詳之基本動詞（除某些時態作其替代形式外已廢）的延長形式；	推動（如風、槳或鬼魔之力）	carry, drive, row
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	源自 G1909 與 G5087；	加在上面（友好或敵對之意）	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2022	ἐπιχέω	epichéō	源自 G1909 與 χέω (chéō)（傾倒）；	傾倒在上面	to pour upon:--pour in
G2476	ἵστημι	hístēmi	基本詞 στάω (stáō) stah'-o 的延長形式（意義相同，並在某些時態中代用）；	站立（及物或不及物），用於各種情形（字面為或比喻為）	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2698	κατατίθημι	katatíthēmi	源自 G2596 與 G5087；	放下，即存放（字面或比喻）	do, lay, shew
G2708	καταχέω	katachéō	源自 G2596 與 cheo（傾倒）；	傾倒下來（倒出）	pour
G4078	πήγνυμι	pḗgnymi	一個基本動詞的延長形式（其較簡單的形式僅在某些時態中作替代形式出現）；	固定（「釘」），即（特指）支搭（帳棚）	pitch
G5087	τίθημι	títhēmi	基本詞 θέω (théō) theh'-o 的延長形式（僅在某些時態中作替代形式使用）；	放置（應用極廣，字面與比喻皆有；本義為以被動或平臥的姿態放置，因此有別於 G2476，其本義指直立而主動的姿態；而 G2749 本義為反身且完全俯伏）	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3332」中的頁面

以下 52 個頁面屬於此分類，總共 52 個頁面。

H3332 — יָצַק (yâtsaq)

Strong's H3332（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3332」中的頁面

0

導覽選單

H3332 — יָצַק (yâtsaq)

Strong's H3332（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3332」中的頁面

0

導覽選單

搜尋