Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3332 (еврейский)

Еврейский: יָצַק (yâtsaq)

Произношение: yaw-tsak'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, выливать (переходно или непереходно); по смыслу, плавить или отливать, как металл; в более широком смысле, прочно устанавливать, укреплять или затвердевать

Варианты перевода в KJV: cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.

Значения

лить, течь, отливать, изливать

(Qal)
лить, изливать
отливать
течь
(Hiphil) лить, изливать
(Hophal)
быть излитым
литой, расплавленный (причастие)
быть твердо утвержденным (причастие)

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1325	δίδωμι	dídōmi	продленная форма первичного глагола (употребляемая в качестве альтернативы в большинстве времен)	давать (употребляется в очень широком значении, собственно или по подразумеванию, буквально или образно; значение сильно изменяется контекстом)	adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1607	ἐκπορεύομαι	ekporeúomai	от G1537 и G4198	выходить, исходить, происходить, простираться	come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)
G1632	ἐκχέω	ekchéō	от G1537 и χέω (chéō) (лить)	изливать; переносно: даровать	gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G1643	ἐλαύνω	elaúnō	удлиненная форма первичного глагола неясного родства (устаревшего, кроме некоторых времен, в которых он употребляется как вариант этого)	гнать (ветром, веслами или бесовской силой)	carry, drive, row
G2007	ἐπιτίθημι	epitíthēmi	от G1909 и G5087	возлагать (в благоприятном или враждебном смысле)	add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
G2022	ἐπιχέω	epichéō	от G1909 и χέω (chéō) (лить)	возливать на	to pour upon:--pour in
G2476	ἵστημι	hístēmi	длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах)	стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2698	κατατίθημι	katatíthēmi	от G2596 и G5087	положить, то есть поместить (буквально или образно)	do, lay, shew
G2708	καταχέω	katachéō	от G2596 и cheo (лить)	возливать (изливать)	pour
G4078	πήγνυμι	pḗgnymi	распространенная форма первичного глагола (который в более простой форме встречается лишь как вариант в некоторых временах)	укреплять ("колышек"), т. е. (особенно) воздвигать (скинию)	pitch
G5087	τίθημι	títhēmi	удлиненная форма первичного θέω (théō) theh'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах)	полагать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивном или горизонтальном положении и потому отличающийся от G2476, который собственно обозначает вертикальное и деятельное положение, тогда как G2749 собственно возвратный и совершенно распростертый)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Страницы в категории «Стронга H3332»

В этой категории показано 52 страниц из 52.

(previous page) (next page)

H3332 — יָצַק (yâtsaq)

Стронг H3332 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3332»

0

Меню навигации

H3332 — יָצַק (yâtsaq)

Стронг H3332 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3332»

0

Меню навигации

Поиск