聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H3176（希伯來文）

希伯來文： יָחַל (yâchal)

讀音： yaw-chal'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 等候；引申為忍耐、盼望

KJV 譯法： (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.

詞義

等候，盼望，期待

（Niphal）等候
（Piel）
等候，等待，耽延
等候，盼望
（Hiphil）等候，耽延，等待，盼望

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G191	ἀκούω	akoúō	基本動詞；	聽（各種意義上）	give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G1257	διαλείπω	dialeípō	源自 G1223 與 G3007；	中途停止，即間斷	cease
G1448	ἐγγίζω	engízō	源自 G1451；	使近，即（反身）走近	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
G1679	ἐλπίζω	elpízō	源自 G1680；	期待或信靠	(have, thing) hope(-d) (for), trust
G1801	ἐνωτίζομαι	enōtízomai	關身語態，源自 G1722 與 G3775 的複合詞；	收入耳中，即聆聽	hearken
G1907	ἐπέχω	epéchō	源自 G1909 與 G2192；	抓住在……上，即（引申為）保留；（擴展為）留住；（隱含 G3563）留意	give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G3306	μένω	ménō	基本動詞；	停留（於某處、某狀態、某關係或某期待中）	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G4327	προσδέχομαι	prosdéchomai	源自 G4314 與 G1209；	接納（指交往、款待、信任，或（比喻為）忍受）；引申為等候（滿懷信心或耐心）	accept, allow, look (wait) for, take
G5278	ὑπομένω	hypoménō	源自 G5259 與 G3306；	留在下面（後面），即留下；比喻為承受，即忍受（試煉）、剛毅、堅忍到底	abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H3176」中的頁面

以下 41 個頁面屬於此分類，總共 41 個頁面。

H3176 — יָחַל (yâchal)

Strong's H3176（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3176」中的頁面

0

導覽選單

H3176 — יָחַל (yâchal)

Strong's H3176（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H3176」中的頁面

0

導覽選單

搜尋