H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H582 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)

உச்சரிப்பு: en-oshe'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: אָנַשׁ (ʼânash) [H605] இலிருந்து; சரியாக, சாவுக்குரியவன் (இதனால் அதிக மதிப்புள்ள אָדָם (ʼâdâm) [H120] இலிருந்து வேறுபடுகிறது); ஆகவே,

வரையறை: பொதுவாக ஒரு மனிதன் (தனியாகவோ கூட்டாகவோ)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) [H376].

பொருள்கள்

  1. மனிதன், அழிவுக்குரிய மனிதன், நபர், மனுக்குலம்
    1. ஒரு தனிநபரைக் குறித்து
    2. மனிதர் (கூட்டாக)
    3. மனிதன், மனுக்குலம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G32 ἄγγελος ángelos ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்) ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் angel, messenger
G435 ἀνήρ anḗr ஒரு மூலச்சொல் (G444 ஐ ஒப்பிடுக) ஒரு மனிதன் (சரியாக, தனிநபரான ஒரு ஆண்) fellow, husband, man, sir
G442 ἀνθρώπινος anthrṓpinos G444 இலிருந்து மனித human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men
G444 ἄνθρωπος ánthrōpos G435 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து மனித முகமுடையவன், அதாவது ஒரு மனிதப் பிறவி certain, man
G758 ἄρχων árchōn G757 இன் நிகழ்கால வினையெச்சம் ஒரு முதன்மையானவர் (பதவியில் அல்லது அதிகாரத்தில்) chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1411 δύναμις dýnamis G1410 இலிருந்து பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1413 δυνάστης dynástēs G1410 இலிருந்து ஒரு ஆட்சியாளன் அல்லது அதிகாரி of great authority, mighty, potentate
G1800 Ἐνώς Enṓs எபிரெய மூலம் (H583) ஏனோஸ் (அதாவது Enosh), ஒரு கோத்திரப் பிதா Enos
G2730 κατοικέω katoikéō G2596 மற்றும் G3611 இலிருந்து நிரந்தரமாகக் குடியிருத்தல், அதாவது வசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2992 λαός laós வெளிப்படையாக ஒரு மூலச்சொல் ஒரு மக்கள் (பொதுவாக; இவ்வாறு G1218 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது ஒருவரின் சொந்த மக்கள்திரளைக் குறிக்கிறது) people
G3495 νεανίσκος neanískos G3494 இன் அதே மூலத்திலிருந்து ஒரு வாலிபன் (நாற்பது வயதுக்குட்பட்ட) young man
G3609 οἰκεῖος oikeîos G3624 இலிருந்து வீட்டுக்குரிய, அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக), ஒரு உறவினன், சார்ந்தவன் (those) of the (his own) house(-hold)
G3611 οἰκέω oikéō G3624 இலிருந்து ஒரு வீட்டில் குடியிருத்தல், அதாவது வசித்தல் (உருவகமாக, வாசம்பண்ணுதல், நிலைத்திருத்தல், உள்ளிருத்தல்); உட்பொருளாக, கூடி வாழ்தல் dwell
G3816 παῖς paîs ஒருவேளை G3817 இலிருந்து சிறுவன் (தண்டனையின்றி அடிக்கடி அடிக்கப்படுபவனாக), அல்லது (ஒப்புமையாக), சிறுமி, மற்றும் (பொதுவாக) பிள்ளை; சிறப்பாக, அடிமை அல்லது வேலைக்காரன் (குறிப்பாக ராஜாவுக்கு ஊழியம் செய்பவன்; மேன்மையாக தேவனுக்கு ஊழியக்காரன்) child, maid(-en), (man) servant, son, young man
H120 אָדָם ʼâdâm אָדַם (ʼâdam) H119 இலிருந்து சிவந்த, அதாவது ஒரு மனிதன் (ஒரு தனிநபர் அல்லது இனம், மனிதகுலம் முதலியன) [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person
H376 אִישׁ ʼîysh אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 இன் சுருக்க வடிவம் (அல்லது ஒருவேளை, இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து) தனிநபராக ஒரு மனிதன் அல்லது ஒரு ஆண் நபர்; பெரும்பாலும் மேலும் திட்டவட்டமான ஒரு சொல்லுக்குத் துணைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (அப்படிப்பட்ட இடங்களில் மொழிபெயர்ப்பில் அடிக்கடி வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை) also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802
H605 אָנַשׁ ʼânash ஒரு மூல வேர் நொய்மையாக, பலவீனமாக, அல்லது (உருவகமாக) மனச்சோர்வாக இருத்தல் desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H582" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 530 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H582/2&oldid=0"