வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 12 > வசனம் 5

நீதிமொழிகள் 12:5

← நீதிமொழிகள் 12:4	நீதிமொழிகள் 12:5 (IRV)	நீதிமொழிகள் 12:6 →
குணசாலியான பெண் தன்னுடைய கணவனுக்கு கிரீடமாக இருக்கிறாள்; அவமானத்தை உண்டாக்குகிறவளோ அவனுக்கு எலும்புருக்கியாக இருக்கிறாள்.	நீதிமான்களுடைய நினைவுகள் நியாயமானவைகள்; துன்மார்க்கர்களுடைய ஆலோசனைகளோ வஞ்சனையுள்ளவைகள்.	துன்மார்க்கர்களின் வார்த்தைகள் இரத்தம் சிந்த மறைந்திருப்பதைப்பற்றியது; உத்தமர்களுடைய வாயோ அவர்களைத் தப்புவிக்கும்.

வசன உரை

IRV

நீதிமான்களுடைய^H6662 நினைவுகள்^H4284 நியாயமானவைகள்;^H4941 துன்மார்க்கர்களுடைய^H7563 ஆலோசனைகளோ^H8458 வஞ்சனையுள்ளவைகள்.^H4820

மூல எபிரெயம்

מַחְשְׁבֹות צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלֹות רְשָׁעִים מִרְמָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
מַחְשְׁב֣וֹת	mach.she.Vot	H4284	HNcfpc
צַדִּיקִ֣ים	tza.di.Kim	H6662	HAampa
מִשְׁפָּ֑ט	mish.Pat	H4941	HNcmsa
תַּחְבֻּל֖וֹת	tach.bu.Lot	H8458	HNcfpc
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
מִרְמָֽה	mir.Mah	H4820	HNcfsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): அல்லது מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth); חָשַׁב (châshab) [H2803] இலிருந்து; ஓர் உபாயம், அதாவது (பருப்பொருளாக) ஒரு நெசவுப் பொருள், ஓர் இயந்திரம், அல்லது (கருத்துப்பொருளாக) நோக்கம், திட்டம் (தீயதானால், ஒரு சதி; நல்லதானால், ஆலோசனை)
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): רָמָה (râmâh) [H7411] இலிருந்து, ஏமாற்றுதல் என்ற பொருளில்; வஞ்சகம்
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199] இலிருந்து; சரியான பொருளில், நீதிமன்ற முறையில் அறிவிக்கப்படும் ஒரு தீர்ப்பு (சாதகமாகவோ பாதகமாகவோ), குறிப்பாக ஒரு தண்டனைத்தீர்ப்பு அல்லது முறையான கட்டளை (மனித அல்லது (பங்கேற்பவரின்) தெய்வீகப் பிரமாணம், தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டான), செயல், இடம், வழக்கு, குற்றம், தண்டனை ஆகியவை உட்பட; கருத்தியலாக, நியாயம், பங்கேற்பவரின் உரிமை அல்லது சிறப்புரிமை (சட்டப்படியானது அல்லது வழக்கப்படியானது) உட்பட, அல்லது ஒரு பாணியும்கூட
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதியுள்ள
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): רָשַׁע (râshaʻ) [H7561] இலிருந்து; ஒழுக்கத்தில் தவறானது; பருப்பொருளாக, (செயலில்) கெட்ட ஒரு நபர்
H8458 — תַּחְבֻּלָה (tachbulâh, takh-boo-law'): அல்லது תַּחְבּוּלָה (tachbûwlâh); חֶבֶל (chebel) [H2256] என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்த வினையாக חָבַל (châbal) [H2254] இலிருந்து; (பன்மையில் மட்டும்) சரியான பொருளில், கப்பல் செலுத்துதல் (கயிறுகளைக் கையாளுதல் போல), அதாவது (உருவகமாக) வழிநடத்துதல் அல்லது (உட்பொருளாக) ஒரு திட்டம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆலோசனைகளோ — சங்கீதங்கள் 12:2-3, சங்கீதங்கள் 36:2-4, சங்கீதங்கள் 41:6-7, சங்கீதங்கள் 140:1-3, மத்தேயு 2:3-8, மத்தேயு 2:16, மத்தேயு 26:4, 1 கொரிந்தியர் 4:5, 2 கொரிந்தியர் 4:2
நினைவுகள் — சங்கீதங்கள் 119:15, சங்கீதங்கள் 139:23, நீதிமொழிகள் 11:23, நீதிமொழிகள் 24:9, ஏசாயா 55:7, எரேமியா 4:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): ஆதியாகமம் 49:6, 1 இராஜாக்கள் 12:14, 2 நாளாகமம் 10:14, 2 நாளாகமம் 22:4, நீதிமொழிகள் 26:24, மத்தேயு 1:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சரீரசிந்தையும் ஆவிக்குரிய சிந்தையும்; ஆவிக்குரிய புத்தித்தெளிவு; சத்தியமும் பொய்யும்
Torrey’s: வஞ்சகம்; நீதி
Nave’s: வஞ்சகம்; பரிசுத்தம்; பேசுதல்; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 12 › வசனம் 5

நீதிமொழிகள் 12:5

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 12:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 12:5

நீதிமொழிகள் 12:5

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு