• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் δελφύς (delphýs) (கருப்பை) இலிருந்து; ஒரு சகோதரன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) நெருங்கிய அல்லது தொலைவான (G1 போலவே) (EN)
• G1092 — γεωργός (geōrgós, gheh-ore-gos'): G1093 மற்றும் G2041 இன் அடியிலிருந்து; நிலத்தில் உழைப்பவன், அதாவது பயிரிடுகிறவன் (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): ஒரு மூலச்சொல்லிலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; மண்; விரிவாக ஒரு பிரதேசம், அல்லது பூமிக்கோளத்தின் திடப்பகுதி அல்லது முழுமை (ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிலும் அதில் வசிப்பவர்கள் உட்பட) (EN)
• G1551 — ἐκδέχομαι (ekdéchomai, ek-dekh'-om-ahee): G1537 மற்றும் G1209 இலிருந்து; ஏதோ ஒரு மூலத்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) காத்திருத்தல் (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): உறவுமுறை நிச்சயமற்றது; தொடர்ச்சியைக் குறிக்கும் ஒரு இணைப்புச்சொல், முன்னிடைச்சொல் மற்றும் வினையடை, வரை (காலத்திலும் இடத்திலும்) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): G1492 இன் முன்னிலை ஒருமை ஏவல், மத்திம வினைக்குரல் (middle voice); ஏவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது: இதோ! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): பெரும்பாலும் G726 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; கனி (பறிக்கப்படுவதாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது; எடுப்பது (மிகப் பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் (சரியாகச் சொன்னால் புறநிலையான அல்லது செய்வினையான, பற்றிக்கொள்வது; ஆனால் G1209 அகநிலையான அல்லது செயப்பாட்டுவினையான, ஒருவருக்கு அளிக்கப்படுவதைப் பெறுவது; G138 அதிக வன்மையானது, பிடிப்பது அல்லது அகற்றுவது)) (EN)
• G3114 — μακροθυμέω (makrothyméō, mak-roth-oo-meh'-o): G3116 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நீடிய மனமுள்ளவராயிருத்தல், அதாவது (புறநிலையாக) பொறுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது (அகநிலையாக) பொறுமையாயிருத்தல் (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; (வினையடையாக) நிச்சயமாக, அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) ஆகவே (EN)
• G3797 — ὄψιμος (ópsimos, op'-sim-os): G3796 இலிருந்து; பிந்திய, அதாவது வசந்தகாலத்துக்குரிய (மழை பொழிதல்) (EN)
• G3952 — παρουσία (parousía, par-oo-see'-ah): G3918 இன் நிகழ்கால வினையெச்சத்திலிருந்து; அருகில் இருத்தல், அதாவது வருகை (பெரும்பாலும், திரும்ப வருதல்; சிறப்பாக, எருசலேமைத் தண்டிக்க, அல்லது இறுதியாகத் துன்மார்க்கரைத் தண்டிக்கக் கிறிஸ்துவின் வருகை); (உட்பொருளாக) சரீரப்பிரகாரமாக, தோற்றம் (EN)
• G4406 — πρώϊμος (prṓïmos, pro'-ee-mos): G4404 இலிருந்து; விடியலுக்குரிய, அதாவது (ஒப்புமையாக) இலையுதிர்காலத்துக்குரிய (மழை பொழியும், மழைக்காலத்தின் முதல் மழை) (EN)
• G5093 — τίμιος (tímios, tim'-ee-os): G5092 இலிருந்து; மதிப்புள்ள, அதாவது (புறநிலையாக) விலையுயர்ந்த, அல்லது (அகநிலையாக) கனம்பெற்ற, மதிக்கப்பட்ட, அல்லது (உருவகமாக) அருமையான (EN)
• G5205 — ὑετός (hyetós, hoo-et-os'): ஒரு மூலச்சொல்லான ὕω (hýō) (மழைபெய்தல்) இலிருந்து; மழை, குறிப்பாக ஒரு மழைப்பொழிவு (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G302 — ἄν (án, an): ஒரு மூல இடைச்சொல்; ஒரு ஊகம், விருப்பம், சாத்தியம் அல்லது நிச்சயமின்மையைக் குறிப்பது. பொதுவாக ஐயவினை (subjunctive) அல்லது இயலுமைவினை (potential) மனநிலையால் அன்றி வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை. G1437 க்குச் சுருக்க வடிவமாகவும் வரும். (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• பொறுமையாக இருங்கள் — லூக்கா 8:15, ரோமர் 2:7, ரோமர் 8:24-25, ரோமர் 15:4, 2 கொரிந்தியர் 6:4-5, கலாத்தியர் 5:5, கலாத்தியர் 6:9, கொலோசெயர் 1:11, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:3, எபிரெயர் 6:15, எபிரெயர் 12:1-3
• வரை — உபாகமம் 11:14, எரேமியா 5:24, ஓசியா 6:3, யோவேல் 2:23, சகரியா 10:1
• -க்கு — மத்தேயு 24:27, மத்தேயு 24:44, லூக்கா 18:8, லூக்கா 21:27, 1 கொரிந்தியர் 1:7, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:19, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:13, யாக்கோபு 5:8-9, 2 பேதுரு 3:4

எதிர் மேற்கோள்கள் (34): ஆதியாகமம் 8:12, ஆதியாகமம் 8:22, ஆதியாகமம் 42:36, லேவியராகமம் 26:4, உபாகமம் 33:15, நியாயாதிபதிகள் 5:28, யோபு 14:14, சங்கீதங்கள் 37:7, சங்கீதங்கள் 40:1, சங்கீதங்கள் 62:1, சங்கீதங்கள் 94:15, சங்கீதங்கள் 97:11, ஏசாயா 26:8, ஏசாயா 28:16, ஏசாயா 35:4, ஏசாயா 64:4, புலம்பல்கள் 3:25, ஆபகூக் 2:3, செப்பனியா 3:8, லூக்கா 12:36, லூக்கா 21:19, யோவான் 5:3, யோவான் 13:7, ரோமர் 12:12, 1 கொரிந்தியர் 4:5, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:4, எபிரெயர் 6:7, எபிரெயர் 10:36, எபிரெயர் 10:37, யாக்கோபு 1:4, 2 பேதுரு 1:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: விவசாயம் - தோட்டக்கலை; பொறுமை-பொறுமையின்மை; ஆவிக்குரிய சோதனைகள்
• Torrey’s: விவசாயம் அல்லது வேளாண்மை; கனிகள்; அறுப்பு; பொறுமை; கிறிஸ்துவின் இரண்டாம் வருகை; தேவனுக்குக் காத்திருத்தல்
• Nave’s: விவசாயம்; கட்டளைகள்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; பொறுமை; காத்திருத்தல்