Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5971 (еврейский)

Еврейский: עַם (ʻam)

Произношение: am

Морфология: n-m

Происхождение: от עָמַם (ʻâmam) [H6004];

Определение: народ (как собранное вместе целое); в частности, племя (как колена Израиля); отсюда (собирательно) войско или сопровождающие; переносно, стадо

Варианты перевода в KJV: folk, men, nation, people.

Значения

народ, племя

народ, племя
люди, члены своего народа, соплеменники, соотечественники

родственник, родня

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G435	ἀνήρ	anḗr	первичное слово (сравните G444)	муж (собственно, отдельный мужчина)	fellow, husband, man, sir
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	от G435 и ὤψ (ṓps) (лицо; от G3700)	человек, то есть человеческое существо	certain, man
G1074	γενεά	geneá	от (предполагаемой производной от) G1085	род; в переносном смысле: век (период или люди)	age, generation, nation, time
G1085	γένος	génos	от G1096	род (абстрактно или конкретно, буквально или образно, индивидуально или собирательно)	born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock
G1093	γῆ	gē	сокращенная форма первичного слова	земля; в расширенном значении: страна или твердая часть либо весь земной шар (включая жителей в каждом случае употребления)	country, earth(-ly), ground, land, world
G1218	δῆμος	dēmos	от G1210	народ (как общественно связанное целое)	people
G1399	δούλη	doúlē	женский род от G1401	раба (невольно или добровольно)	handmaid(-en)
G1400	δοῦλον	doûlon	средний род G1401	подчиненный	servant
G1401	δοῦλος	doûlos	от G1210	раб (буквально или образно, невольно или добровольно; поэтому часто в ограниченном смысле подчинения или служения)	bond(-man), servant
G1411	δύναμις	dýnamis	от G1410	сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1484	ἔθνος	éthnos	вероятно, от G1486	народ (как объединенный общим обычаем), т. е. племя; в особенности — чужой (не-иудейский) народ (обычно, по смыслу, языческий)	Gentile, heathen, nation, people
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71	быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2992	λαός	laós	по-видимому, первичное слово	народ (в общем смысле; тем отличается от G1218, обозначающего собственный народ)	people
G3793	ὄχλος	óchlos	от производного G2192 (в значении средства передвижения)	народ (как увлекаемая толпа); подразумевается: чернь; расширительно: разряд людей; образно: мятеж	company, multitude, number (of people), people, press
G3816	παῖς	paîs	возможно, от G3817	отрок (как часто безнаказанно подвергаемый побоям), или (по аналогии) девочка, а (в родительном падеже) дитя; в особенности, раб или слуга (особенно царю; а в высшем значении — Богу)	child, maid(-en), (man) servant, son, young man
G4128	πλῆθος	plēthos	от G4130	полнота, то есть большое число, множество, народ	bundle, company, multitude
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	от (редуплицированной формы) G4863	собрание людей; особенно, иудейская "синагога" (собрание или место); по аналогии, христианская церковь	assembly, congregation, synagogue
H6004	עָמַם	ʻâmam	первообразный корень	соединяться; подразумевается, затемнять (сгущаясь)	become dim, hide

Страницы в категории «Стронга H5971»

В этой категории показано 55 страниц из 1,655.

(previous page) (next page)

H5971 — עַם (ʻam)

Стронг H5971 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5971»

0

Меню навигации

H5971 — עַם (ʻam)

Стронг H5971 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5971»

0

Меню навигации

Поиск