H5157 — נָחַל (nâchal)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5157 (еврейский)
Еврейский: נָחַל (nâchal)
Произношение: naw-khal'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: наследовать (как образный способ происхождения), или (вообще) владеть; в причинительной форме — передавать в наследство, или (вообще) распределять, наделять владением
Варианты перевода в KJV: divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).
Значения
- получать во владение, приобретать, наследовать, владеть
- (Qal)
- вступать во владение, наследовать
- иметь или получать во владение или собственность (образно)
- делить землю для владения
- приобретать (свидетельства) (образно)
- (Piel) делить для владения
- (Hithpael) завладевать
- (Hiphil)
- давать во владение
- делать наследником, давать в наследство
- (Hophal) быть выделенным в удел, получать во владение
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1244 | διαιρέω | diairéō | от G1223 и G138 | разделять, т. е. распределять | divide |
| G1266 | διαμερίζω | diamerízō | от G1223 и G3307 | разделять полностью (буквально при раздаче, переносно при разделении) | cloven, divide, part |
| G1330 | διέρχομαι | diérchomai | от G1223 и G2064 | проходить (буквально) | come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through |
| G1687 | ἐμβατεύω | embateúō | от G1722 и предполагаемого производного от основы G939 | равнозначно G1684; вторгаться (переносно) | intrude into |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | от G1537 и G3645 | истреблять | destroy |
| G2624 | κατακληροδοτέω | kataklērodotéō | от G2596 и производного от сложного слова G2819 и G1325 | наделять каждого жребием, то есть (подразумевается) разделять наследство | divide by lot |
| G2722 | κατέχω | katéchō | от G2596 и G2192 | удерживать (крепко), в различных применениях (буквально или образно) | have, hold (fast), keep (in memory), let, X make toward, possess, retain, seize on, stay, take, withhold |
| G2816 | κληρονομέω | klēronoméō | от G2818 | наследовать (буквально или образно) | be heir, (obtain by) inherit(-ance) |
| G2932 | κτάομαι | ktáomai | первичный глагол | приобретать, то есть получать (любыми средствами; владеть) | obtain, possess, provide, purchase |
| G3307 | μερίζω | merízō | от G3313 | разделять, то есть (буквально) распределять, уделять, делиться, или (образно) разъединять, различаться | deal, be difference between, distribute, divide, give part |
Страницы в категории «Стронга H5157»
В этой категории показано 59 страниц из 59.
(previous page) (next page)0
- Исход 23:30
- Исход 32:13
- Исход 34:9
- Левит 25:46
- Числа 18:20
- Числа 18:23
- Числа 18:24
- Числа 26:55
- Числа 32:18
- Числа 32:19
- Числа 33:54
- Числа 34:13
- Числа 34:17
- Числа 34:18
- Числа 34:29
- Числа 35:8
- Второзаконие 1:38
- Второзаконие 3:28
- Второзаконие 12:10
- Второзаконие 19:3
- Второзаконие 19:14
- Второзаконие 21:16
- Второзаконие 31:7
- Второзаконие 32:8
- Иисус Навин 1:6
- Иисус Навин 13:32
- Иисус Навин 14:1
- Иисус Навин 16:4
- Иисус Навин 17:6
- Иисус Навин 19:9
- Иисус Навин 19:49
- Иисус Навин 19:51
- Судьи 11:2
- 1-я Царств 2:8
- 1-я Паралипоменон 28:8
- Иов 7:3
- Псалтирь 68:37
- Псалтирь 81:8
- Псалтирь 118:111
- Притчи 3:35
- Притчи 8:21
- Притчи 11:29
- Притчи 13:22
- Притчи 14:18
- Притчи 28:10
- Исаия 14:2
- Исаия 49:8
- Исаия 57:13
- Иеремия 3:18
- Иеремия 12:14
- Иеремия 16:19
- Иезекииль 7:24
- Иезекииль 22:16
- Иезекииль 46:18
- Иезекииль 47:13
- Иезекииль 47:14
- Софония 2:9
- Захария 2:12
- Захария 8:12