Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2803 (еврейский)

Еврейский: חָשַׁב (châshab)

Произношение: khaw-shab'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, сплетать или переплетать, то есть (буквально) ткать или (вообще) изготовлять; переносно, замышлять или измышлять (обычно в худом смысле); отсюда (вследствие умственного усилия) думать, считать, ценить, исчислять

Варианты перевода в KJV: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.

Значения

мыслить, замышлять, ценить, рассчитывать, изобретать, составлять суждение, воображать, считать

(Qal)
мыслить, считать
замышлять, умышлять, намереваться
обвинять, вменять, считать
ценить, оценивать, почитать
изобретать
(Niphal)
быть считаемым, быть мыслимым, быть ценимым
быть исчисленным, быть сочтенным
быть вмененным
(Piel)
размышлять о, обдумывать, помнить о
помышлять сделать, замышлять, планировать
считать, исчислять
(Hithpael) считаться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1011	βουλεύω	bouleúō	происходит от G1012	советоваться, то есть (возвратно) обдумывать или (по смыслу) решать	consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1260	διαλογίζομαι	dialogízomai	от G1223 и G3049	тщательно рассуждать, т. е. (с родительным падежом) обдумывать (посредством размышления или обсуждения)	cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think
G1380	δοκέω	dokéō	удлиненная форма первичного глагола, δόκω (dókō) dok'-o (употребляемая только в альтернативной форме в некоторых временах; сравните основу G1166) того же значения	думать; по смыслу, казаться (действительно или предположительно)	be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	от G1909 и G4762	обращаться (буквально, переносно или нравственно)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2021	ἐπιχειρέω	epicheiréō	от G1909 и G5495	возлагать руку на, то есть предпринимать	go about, take in hand (upon)
G2125	εὐλαβέομαι	eulabéomai	средний залог от G2126	быть осмотрительным, то есть (подразум.) опасаться; в религиозном смысле, благоговеть	(moved with) fear
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71	быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2793	κινδυνεύω	kindyneúō	от G2794	подвергаться опасности	be in danger, be (stand) in jeopardy
G2980	λαλέω	laléō	продленная форма иначе устаревшего глагола	говорить, то есть произносить слова	preach, say, speak (after), talk, tell, utter
G3049	λογίζομαι	logízomai	средний залог от G3056	считать, т.е. оценивать (буквально или переносно)	conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
G4160	ποιέω	poiéō	по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова	делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4817	συλλογίζομαι	syllogízomai	от G4862 и G3049	рассуждать с самим собой, т. е. обдумывать	reason with
G5274	ὑπολαμβάνω	hypolambánō	от G5259 и G2983	брать снизу, то есть поднимать вверх; переносно, подхватывать, то есть продолжать речь или тему; мысленно, предполагать (считать)	answer, receive, suppose
G5307	ὑφαντός	hyphantós	от ὑφαίνω (hyphaínō) — ткать	тканый, т. е. (возможно) вязаный	woven
G5431	φροντίζω	phrontízō	от производного от G5424	заботиться, т.е. быть озабоченным	be careful

Страницы в категории «Стронга H2803»

В этой категории показано 122 страниц из 122.

(previous page) (next page)

H2803 — חָשַׁב (châshab)

Стронг H2803 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2803»

0

Меню навигации

H2803 — חָשַׁב (châshab)

Стронг H2803 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2803»

0

Меню навигации

Поиск