H2656 — חֵפֶץ (chêphets)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2656 (еврейский)

Еврейский: חֵפֶץ (chêphets)

Произношение: khay'-fets

Морфология: n-m

Происхождение: от חָפֵץ (châphêts) [H2654];

Определение: благоволение; затем (отвлеченно) желание; конкретно, ценная вещь; затем (в расширенном смысле) дело (как нечто в уме)

Варианты перевода в KJV: acceptable, delight(-some), desire, things desired, matter, pleasant(-ure), purpose, willingly.

Значения

  1. удовольствие, наслаждение
    1. удовольствие
    2. желание, стремление
    3. благоволение
    4. то, в чем находят удовольствие

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1011 βουλεύω bouleúō происходит от G1012 советоваться, то есть (возвратно) обдумывать или (по смыслу) решать consult, take counsel, determine, be minded, purpose
G1588 ἐκλεκτός eklektós от G1586 избранный; по подразумеванию, любимец chosen, elect
G2173 εὔχρηστος eúchrēstos от G2095 и G5543 удобный для употребления, т. е. полезный profitable, meet for use
G2308 θέλησις thélēsis от G2309 воля (собственно, действие), т. е. выбор will
G3195 μέλλω méllō усиленная форма G3199 (по мысли ожидания) намереваться, то есть быть готовым быть, делать или претерпеть что-либо (о лицах или предметах, особенно о событиях; в смысле намерения, долга, необходимости, вероятности, возможности или колебания) about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet
G3199 μέλω mélō первичный глагол заботиться, то есть беспокоиться (употребляется только в безличной форме третьего лица единственного числа настоящего времени: важно) (take) care
G4229 πρᾶγμα prâgma от G4238 дело; по смыслу, занятие; в расширенном смысле, предмет (вещественный) business, matter, thing, work
G5093 τίμιος tímios от G5092 ценный, то есть (объективно) дорогой или (субъективно) почитаемый, уважаемый или (образно) возлюбленный dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation
H2654 חָפֵץ châphêts первоначальный корень собственно, склоняться к; по смыслу (буквально, но редко), сгибаться; переносно, благоволить, желать [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would