Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2015 (еврейский)

Еврейский: הָפַךְ (hâphak)

Произношение: haw-fak'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: поворачивать или переворачивать; по смыслу — изменять, ниспровергать, возвращать, извращать

Варианты перевода в KJV: [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).

Значения

обращать, ниспровергать, опрокидывать

(Qal)
опрокидывать, ниспровергать
обращать, поворачивать, переворачивать, поворачивать кругом
изменять, превращать
(Niphal)
обращаться, поворачиваться, возвращаться
изменяться
быть превратным
быть обращенным, быть перевернутым, быть измененным, обращаться против
быть обращенным вспять
быть опрокинутым, быть ниспровергнутым
быть перевернутым
(Hithpael)
преобразовываться
поворачиваться туда и сюда, поворачиваться во все стороны
(Hophal) обратить против кого-либо

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G236	ἀλλάσσω	allássō	от G243	изменить	change
G390	ἀναστρέφω	anastréphō	от G303 и G4762	опрокидывать; также возвращаться; по смыслу заниматься, то есть оставаться, жить	abide, behave self, have conversation, live, overthrow, pass, return, be used
G654	ἀποστρέφω	apostréphō	от G575 и G4762	отвращать или возвращать (буквально или образно)	bring again, pervert, turn away (from)
G1294	διαστρέφω	diastréphō	от G1223 и G4762	искажать, т. е. (образно) превратно толковать или (нравственно) развращать	perverse(-rt), turn away
G1612	ἐκστρέφω	ekstréphō	от G1537 и G4762	развращать (переносно)	subvert
G1624	ἐκτρέπω	ektrépō	от G1537 и основы G5157	отклонять, то есть отворачивать (буквально или образно)	avoid, turn (aside, out of the way)
G1881	ἐπανίσταμαι	epanístamai	средний залог от G1909 и G450	восставать против, т. е. (образно) нападать	rise up against
G1910	ἐπιβαίνω	epibaínō	от G1909 и основы G939	ступать на, то есть взбираться, восходить, садиться на судно, прибывать	come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1994	ἐπιστρέφω	epistréphō	от G1909 и G4762	обращаться (буквально, переносно или нравственно)	come (go) again, convert, (re-)turn (about, again)
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71	быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2690	καταστρέφω	katastréphō	от G2596 и G4762	опрокидывать, то есть ниспровергать	overthrow
G2947	κυλιόω	kylióō	от основы G2949 (через понятие округлости; сравни G2945, G1507)	валяться	wallow
G3328	μεταβάλλω	metabállō	от G3326 и G906	перекидывать, т. е. (в среднем залоге, переносно) изменять мнение	change mind
G3344	μεταστρέφω	metastréphō	от G3326 и G4762	обращать, то есть превращать или (образно) извращать	pervert, turn
G4762	στρέφω	stréphō	усиленная форма от основы G5157	обращать, т. е. совершенно поворачивать или переворачивать (буквально или образно)	convert, turn (again, back again, self, self about)

Страницы в категории «Стронга H2015»

В этой категории показано 92 страниц из 92.

(previous page) (next page)

H2015 — הָפַךְ (hâphak)

Стронг H2015 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2015»

0

Меню навигации

H2015 — הָפַךְ (hâphak)

Стронг H2015 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2015»

0

Меню навигации

Поиск