Псалтирь (Псалтырь) 94:1

← Псалтирь 93:23	Псалтирь 94:1 (СП)	Псалтирь 94:2 →
и обратит на них беззаконие их, и злодейством их истребит их, истребит их Господь Бог наш.	Приидите, воспоем Господу, воскликнем [Богу], твердыне спасения нашего;	предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,

Текст стиха

СП

Приидите,^H3212 воспоем^H7442 Господу,^H3068 воскликнем^H7321 [Богу], твердыне^H6697 спасения^H3468 нашего;

Еврейский оригинал

לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
לְ֭כוּ	Le.khu	H3212	HVqv2mp
נְרַנְּנָ֣ה	ne.ra.ne.Nah	H7442	HVph1cp
לַ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
נָ֝רִ֗יעָה	na.Ri.'ah	H7321	HVhh1cp
לְ/צ֣וּר	le./Tzur	H6697	HR/Ncmsc
יִשְׁעֵֽ/נוּ	yish.'E./nu	H3468	HNcmsc/Sp1cp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): первичный корень (ср. הָלַךְ [H1980]); идти (буквально или переносно); в причинительном значении: нести (в различных смыслах)
H3468 — יֶשַׁע (yeshaʻ, yeh'-shah): или יֵשַׁע (yêshaʻ); от יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; свобода, спасение, благополучие
H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): или צֻר (tsur); от צוּר (tsûwr) [H6696]; собственно, утес (или острая скала, как сжатая); вообще, скала или валун; образно, убежище; также край (как крутой)
H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): первоначальный корень; повреждать (особенно разбивая); образно, оглушать слух (звуком), т. е. восклицать (при тревоге или от радости)
H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): первоначальный корень; собственно, скрипеть (или издавать пронзительный звук), то есть восклицать (обычно от радости)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Приидите — Псалтирь 33:4, Псалтирь 65:8, Псалтирь 106:8, Псалтирь 106:15, Псалтирь 106:21, Псалтирь 116:1, Псалтирь 117:1, Псалтирь 135:1-3, Псалтирь 148:11-13, Псалтирь 150:6
воскликнем — Ездра 3:11-13, Псалтирь 65:1, Псалтирь 97:4-8, Псалтирь 99:1, Исаия 12:4-6, Иеремия 33:11, От Матфея 21:9, Откровение 19:6
воспоем — Исход 15:1, Исход 15:21, 1-я Паралипоменон 16:9, Псалтирь 46:7-8, Псалтирь 65:1-2, Псалтирь 80:2, Псалтирь 95:1-2, Псалтирь 100:1, К Ефесянам 5:19, К Колоссянам 3:16, Откровение 5:9, Откровение 14:3, Откровение 15:3
твердыне — Второзаконие 32:15, 2-я Царств 22:47, Псалтирь 88:27, 1-е Коринфянам 10:4

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания