Псалтирь (Псалтырь) 91:13

← Псалтирь 91:12	Псалтирь 91:13 (СП)	Псалтирь 91:14 →
и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях.	Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.	Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;

Текст стиха

СП

Праведник^H6662 цветет,^H6524 как пальма,^H8558 возвышается^H7685 подобно кедру^H730 на Ливане.^H3844

Еврейский оригинал

צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח כְּאֶרֶז בַּלְּבָנֹון יִשְׂגֶּה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
צַ֭דִּיק	Tza.dik	H6662	HAamsa
כַּ/תָּמָ֣ר	ka./ta.Mar	H8558	HRd/Ncmsa
יִפְרָ֑ח	yif.Rach	H6524	HVqi3ms
כְּ/אֶ֖רֶז	ke./'E.rez	H730	HR/Ncmsa
בַּ/לְּבָנ֣וֹן	ba./le.va.Non	H3844	HRd/Np
יִשְׂגֶּֽה	yis.Geh	H7685	HVqi3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): от אָרַז (ʼâraz) [H729]; кедр (от крепости его корней)
H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): от לְבַב (lᵉbab) [H3825]; белая гора (от своего снега); Ливан, горный хребет в Палестине
H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): первичный корень; распускаться, как почка, то есть цвести; вообще — распространяться; в частности — летать (расправляя крылья); образно — процветать
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): от צָדַק (tsâdaq) [H6663]; праведник
H7685 — שָׂגָה (sâgâh, saw-gaw'): первообразный корень; увеличиваться (особенно вверх, также переносно)
H8558 — תָּמָר (tâmâr, taw-mawr'): от неупотребительного корня, означающего быть прямостоящим; пальма

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

кедру — 3-я Царств 4:33, 3-я Царств 6:29, Псалтирь 103:16, Псалтирь 148:9, Амос 2:9
Праведник — Псалтирь 51:10, Псалтирь 91:8, Исаия 55:13, Исаия 65:22, Осия 14:6-7

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания