2-е Тимофею (Второе послание к Тимофею) 2:26
Библия > 2-е Тимофею > Глава 2 > Стих 26
2-е Тимофею (Второе послание к Тимофею) 2:26
| ← 2-е Тимофею 2:25 | 2-е Тимофею 2:26 (СП) | 2-е Тимофею 3:1 → |
|---|---|---|
с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,
|
чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю.
|
Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
|
Текст стиха
чтобыG2532 они освободилисьG366 отG1537 сетиG3803 диавола,G1228 которыйG846 уловилG2221 G5259 их вG1519 своюG1565 волю.G2307
καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.
| Греческий | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀνανήψωσιν |
ananēpsōsin | G366 | V-AAS-3P | |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | — |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
διαβόλου |
diabolou | G1228 | A-GSM | |
παγίδος, |
pagidos | G3803 | N-GSF | |
ἐζωγρημένοι |
ezōgrēmenoi | G2221 | V-RPP-NPM | |
ὑπ’ |
hup’ | G5259 | PREP | |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | — |
ἐκείνου |
ekeinou | G1565 | D-GSM | |
θέλημα. |
thelēma | G2307 | N-ASN |
- G366 — ἀνανήφω (ananḗphō, an-an-ay'-fo): от G303 и G3525; отрезвиться вновь, то есть (образно) прийти в себя
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): от частицы αὖ (aû) (возможно, родственной основе G109 через представление о сбивающем с толку ветре) (обратно); возвратное местоимение «сам», употребляемое (самостоятельно или в сравнительной форме G1438) о третьем лице и (с соответствующим личным местоимением) о других лицах. Сравни G848.
- G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): от G1225; клеветник; особенно, диавол (ср. H7854)
- G1519 — εἰς (eis, ice): первичный предлог; в, на или к (обозначает достигнутый или входящий пункт), о месте, времени или (переносно) цели (результате и т. п.); также в наречных выражениях. Часто употребляется в составе сложных слов с тем же общим значением, но только с глаголами (и т. п.), выражающими движение (буквально или переносно).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): первичный предлог, обозначающий происхождение (точку, откуда исходит действие или движение): из, от (места, времени или причины; буквально или переносно; непосредственно или опосредованно). Часто употребляется в сложных словах с тем же общим значением; часто указывает на завершенность.
- G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): от G1563; тот (или (средний род) то); часто усиливается предшествующим артиклем. См. также G3778.
- G2221 — ζωγρέω (zōgréō, dzogue-reh'-o): от того же, что G2226 и G64; брать живым (делать военнопленным), то есть (переносно) захватывать или уловлять
- G2307 — θέλημα (thélēma, thel'-ay-mah): от удлиненной формы G2309; определение (собственно, предмет), т. е. (в действительном значении) выбор (особенно, намерение, постановление; отвлеченно, воля) или (в страдательном значении) склонность
- G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами
- G3803 — παγίς (pagís, pag-ece'): от G4078; сеть (с петлей или защелкой); переносно, хитрость или уловка (искушение)
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): первичный предлог; под, то есть (с родительным падежом) места (внизу), или с глаголами (действующего лица или средства, через); (с винительным падежом) места (куда (под) или где (внизу)) или времени (когда (при)). В сравнительной степени сохраняет те же общие значения, особенно обозначая низшее положение или состояние, а в особенности — скрытно или умеренно.
Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:
- G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)
Перекрестные ссылки
- в — Иов 1:12, Иов 2:6, От Луки 22:31-32, От Иоанна 13:2, От Иоанна 13:27, Деяния 5:3, 1-е Тимофею 1:20
- от сети диавола — Псалтирь 123:7, Исаия 8:15, Исаия 28:13, Деяния 26:18, 2-е Коринфянам 2:11, К Колоссянам 1:13, 2-е Фессалоникийцам 2:9-12, 1-е Тимофею 3:7, 1-е Тимофею 6:9-10, Откровение 12:9, Откровение 20:2-3
- освободились — От Луки 15:17, 1-е Коринфянам 15:34, К Ефесянам 5:14
- Кто из — Исаия 42:6-7, Исаия 49:25-26, Исаия 53:12, От Матфея 12:28-29, От Луки 11:21, 2-е Петра 2:18-20
Взаимные ссылки (37): Исход 23:33, Иисус Навин 23:13, Судьи 5:12, Неемия 9:24, Иов 18:8, Псалтирь 24:15, Псалтирь 30:5, Псалтирь 79:8, Псалтирь 90:3, Притчи 29:6, Екклесиаст 9:12, Исаия 61:1, Иеремия 36:3, От Матфея 4:17, От Матфея 9:13, От Матфея 11:20, От Матфея 13:15, От Марка 1:15, От Марка 6:12, От Луки 5:32, От Луки 8:29, От Луки 13:16, От Луки 15:5, От Луки 15:15, От Иоанна 8:32, От Иоанна 17:17, Деяния 5:31, Деяния 8:22, Деяния 11:18, Деяния 20:21, Деяния 26:20, К Римлянам 7:23, 2-е Коринфянам 7:10, К Евреям 6:1, 1-е Петра 3:15, 2-е Петра 2:19, Откровение 2:22
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Свобода и рабство
- Torrey’s: РАБСТВО, ДУХОВНОЕ; ДИАВОЛ; ГРЕХОПАДЕНИЕ
- Nave’s: Плен; Греховность человека; Кротость; СЛУЖИТЕЛЬ, ХРИСТИАНСКИЙ; Сатана
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания