H6629 — צֹאן (tsôʼn)
Strong H6629 (hebraico)
Hebraico: צֹאן (tsôʼn)
Pronúncia: tsone
Morfologia: n-f
Derivação: ou צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144:13), de uma raiz não usada que significa migrar
Definição: nome coletivo para um rebanho (de ovelhas ou cabras); também figuradamente (de pessoas)
Traduções na KJV: (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
Acepções
- gado miúdo, ovelhas, ovelhas e cabras, rebanho, rebanhos
- gado miúdo (geralmente de ovelhas e cabras)
- de multidão (símile)
- de multidão (metáfora)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G286 | ἀμνός | amnós | aparentemente uma palavra primitiva | um cordeiro | lamb |
| G2934 | κτῆνος | ktēnos | de G2932 | propriedade, isto é (especialmente) um animal doméstico | beast |
| G2992 | λαός | laós | aparentemente uma palavra primária | um povo (em geral; diferindo assim de G1218, que denota o próprio povo) | people |
| G4168 | ποίμνιον | poímnion | neutro de um derivado presumido de G4167 | um rebanho, isto é, (figuradamente) grupo (de crentes) | flock |
| G4262 | προβατικός | probatikós | de G4263 | relativo a ovelhas, isto é, (um portão) pelo qual elas eram conduzidas para Jerusalém | sheep (market) |
| G4263 | πρόβατον | próbaton | provavelmente neutro de um derivado presumido de G4260 | algo que caminha para frente (um quadrúpede), isto é (especialmente), uma ovelha (literalmente ou figuradamente) | sheep(-fold) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6629"
As seguintes 47 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 247.
(página anterior) (página seguinte)0
- Jeremias 25:34
- Jeremias 25:35
- Jeremias 25:36
- Jeremias 31:12
- Jeremias 33:12
- Jeremias 33:13
- Jeremias 49:20
- Jeremias 49:29
- Jeremias 50:6
- Jeremias 50:8
- Jeremias 50:45
- Ezequiel 24:5
- Ezequiel 25:5
- Ezequiel 34:2
- Ezequiel 34:3
- Ezequiel 34:6
- Ezequiel 34:8
- Ezequiel 34:10
- Ezequiel 34:11
- Ezequiel 34:12
- Ezequiel 34:15
- Ezequiel 34:17
- Ezequiel 34:19
- Ezequiel 34:22
- Ezequiel 34:31
- Ezequiel 36:37
- Ezequiel 36:38
- Ezequiel 43:23
- Ezequiel 43:25
- Ezequiel 45:15
- Oseias 5:6
- Joel 1:18
- Amós 6:4
- Amós 7:15
- Jonas 3:7
- Miqueias 2:12
- Miqueias 5:8
- Miqueias 7:14
- Habacuque 3:17
- Sofonias 2:6
- Zacarias 9:16
- Zacarias 10:2
- Zacarias 11:4
- Zacarias 11:7
- Zacarias 11:11
- Zacarias 11:17
- Zacarias 13:7