H5038 — נְבֵלָה (nᵉbêlâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H5038 (hebraico)

Hebraico: נְבֵלָה (nᵉbêlâh)

Pronúncia: neb-ay-law'

Morfologia: n-f

Derivação: de נָבֵל (nâbêl) [H5034]

Definição: uma coisa flácida, isto é, um cadáver ou carniça (humana ou animal, frequentemente coletiva); figuradamente, um ídolo

Traduções na KJV: (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.

Acepções

  1. cadáver, corpo morto 2) de seres humanos, ídolos e animais

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G3498 νεκρός nekrós de uma palavra aparentemente primária νέκυς (nékys) (um cadáver) morto (literal ou figuradamente; também como substantivo) dead
G4983 σῶμα sōma de G4982 o corpo (como um todo íntegro), usado em aplicação muito ampla, literal ou figuradamente bodily, body, slave
H5034 נָבֵל nâbêl uma raiz primitiva murchar; geralmente, cair, falhar, desfalecer; figuradamente, ser insensato ou (moralmente) perverso; causativamente, desprezar, desonrar disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5038&oldid=0"