本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H5038 — נְבֵלָה (nᵉbêlâh)
Strong's H5038（希伯來文）
希伯來文： נְבֵלָה (nᵉbêlâh)
讀音： neb-ay-law'
詞法： n-f
詞源： 源自 נָבֵל (nâbêl) [H5034]；
釋義： 鬆軟之物，即屍體或腐屍（人或獸的，常作集合名詞）；比喻為偶像
KJV 譯法： (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
詞義
- 屍體、死屍
- 指人、偶像、動物的屍體
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G3498 | νεκρός | nekrós | 源自顯然為基本詞的 νέκυς (nékys)（屍體）； | 死的（字面或比喻；亦作名詞） | dead |
| G4983 | σῶμα | sōma | 源自 G4982； | 身體（作為健全的整體），應用範圍極廣，字面或比喻 | bodily, body, slave |
| H5034 | נָבֵל | nâbêl | 原始字根； | 枯萎；泛指衰落、衰敗、昏厥；比喻為愚妄或（道德上）邪惡；使役為藐視、羞辱 | disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, [idiom] surely, make vile, wither |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H5038」中的頁面
以下 41 個頁面屬於此分類，總共 41 個頁面。
（上一頁） （下一頁）0
- 利未記 5:2
- 利未記 7:24
- 利未記 11:8
- 利未記 11:11
- 利未記 11:24
- 利未記 11:25
- 利未記 11:27
- 利未記 11:28
- 利未記 11:35
- 利未記 11:36
- 利未記 11:37
- 利未記 11:38
- 利未記 11:39
- 利未記 11:40
- 利未記 17:15
- 利未記 22:8
- 申命記 14:8
- 申命記 14:21
- 申命記 21:23
- 申命記 28:26
- 約書亞記 8:29
- 列王紀上 13:22
- 列王紀上 13:24
- 列王紀上 13:25
- 列王紀上 13:28
- 列王紀上 13:29
- 列王紀上 13:30
- 列王紀下 9:37
- 詩篇 79:2
- 以賽亞書 5:25
- 以賽亞書 26:19
- 耶利米書 7:33
- 耶利米書 9:22
- 耶利米書 16:4
- 耶利米書 16:18
- 耶利米書 19:7
- 耶利米書 26:23
- 耶利米書 34:20
- 耶利米書 36:30
- 以西結書 4:14
- 以西結書 44:31