H3582 — כָּחַד (kâchad)
Strong H3582 (hebraico)
Hebraico: כָּחַד (kâchad)
Pronúncia: kaw-khad'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: esconder, por ato ou palavra; daí (intensivamente) destruir
Traduções na KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.
Acepções
- esconder, esconder, cortar, abater, devastar, expulsar
- (Niphal)
- ser escondido
- ser apagado, ser destruído, ser cortado
- (Piel) cobrir, esconder
- (Hiphil)
- esconder
- apagar, aniquilar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G548 | ἄπειμι | ápeimi | de G575 e G1510 | estar ausente | be absent |
| G613 | ἀποκρύπτω | apokrýptō | de G575 e G2928 | esconder completamente (isto é, plenamente); figuradamente, manter em segredo | hide |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | de G575 e da base de G3639 | destruir plenamente (reflexivamente, perecer ou perder), literal ou figuradamente | destroy, die, lose, mar, perish |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | de G852 | tornar não aparente, isto é, (ativamente) consumir (tornar nebuloso), ou (passivamente) desaparecer (ser destruído) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 e G2476 | remover, isto é, (ativamente) instigar à revolta; geralmente (reflexivamente) desistir, abandonar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | de G1537 e G3007 | omitir, isto é, (por implicação) cessar (morrer) | fail |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 e G142 | remover | put (take) away |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | de G1537 e G3645 | extirpar | destroy |
| G2048 | ἔρημος | érēmos | de afinidade incerta | solitário, isto é, (por implicação) desolado (geralmente como substantivo, G5561 sendo implícito) | desert, desolate, solitary, wilderness |
| G2928 | κρύπτω | krýptō | um verbo primitivo | esconder (propriamente, cobrindo) | hide (self), keep secret, secret(-ly) |
| G2990 | λανθάνω | lanthánō | forma prolongada de um verbo primário, usado somente como alternativo em certos tempos | ficar escondido (literal ou figuradamente); frequentemente usado adverbialmente, inadvertidamente | be hid, be ignorant of, unawares |
| G3639 | ὄλεθρος | ólethros | de uma palavra primária ὄλλυμι (óllymi) (destruir; forma prolongada) | ruína, isto é, morte, punição | destruction |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3582"
As seguintes 30 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 30.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 47:18
- Êxodo 9:15
- Êxodo 23:23
- Josué 7:19
- 1 Samuel 3:17
- 1 Samuel 3:18
- 2 Samuel 14:18
- 2 Samuel 18:13
- 1 Reis 13:34
- 2 Crônicas 32:21
- Jó 4:7
- Jó 6:10
- Jó 15:18
- Jó 15:28
- Jó 20:12
- Jó 22:20
- Jó 27:11
- Salmos 40:10
- Salmos 69:5
- Salmos 78:4
- Salmos 83:4
- Salmos 139:15
- Isaías 3:9
- Jeremias 38:14
- Jeremias 38:25
- Jeremias 50:2
- Oseias 5:3
- Zacarias 11:8
- Zacarias 11:9
- Zacarias 11:16