H3582 — כָּחַד (kâchad)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3582 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: כָּחַד (kâchad)

உச்சரிப்பு: kaw-khad'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: செயலாலோ சொல்லாலோ மறைத்தல்; ஆகவே (தீவிரமாக) அழித்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: conceal, cut down (off), desolate, hide.

பொருள்கள்

  1. மறைத்தல், ஒளித்தல், அறுப்புண்டாக்குதல், வெட்டி வீழ்த்துதல், பாழாக்குதல், உதைத்தல்
    1. (Niphal)
    2. மறைக்கப்படுதல்
    3. துடைத்தழிக்கப்படுதல், அழிக்கப்படுதல், அறுப்புண்டுபோதல்
    4. (Piel) மூடுதல், மறைத்தல்
    5. (Hiphil)
    6. மறைத்தல்
    7. துடைத்தழித்தல், நிர்மூலமாக்குதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G548 ἄπειμι ápeimi G575, G1510 ஆகியவற்றிலிருந்து தூரத்தில் இருத்தல் be absent
G613 ἀποκρύπτω apokrýptō G575 மற்றும் G2928 இலிருந்து அப்பால் மறைத்தல் (அதாவது முழுமையாக); உருவகமாக, இரகசியமாக வைத்தல் hide
G622 ἀπόλλυμι apóllymi G575 மற்றும் G3639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து முழுமையாக அழித்தல் (தன்வினையாக, அழிந்துபோதல், அல்லது இழந்துபோதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ destroy, die, lose, mar, perish
G853 ἀφανίζω aphanízō G852 இலிருந்து மறையச்செய்தல், அதாவது (செய்வினையாக) அழித்தல் (மங்கச்செய்தல்), அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) மறைந்துபோதல் (அழிக்கப்படுதல்) corrupt, disfigure, perish, vanish away
G868 ἀφίστημι aphístēmi G575 மற்றும் G2476 இலிருந்து விலக்குதல், அதாவது (செய்வினையாக) கலகத்திற்குத் தூண்டுதல்; வழக்கமாக (தற்சுட்டாக) விட்டுவிடுதல், கைவிட்டுப் போதல், முதலியன depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1587 ἐκλείπω ekleípō G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) fail
G1808 ἐξαίρω exaírō G1537 மற்றும் G142 இலிருந்து நீக்குதல் put (take) away
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō G1537 மற்றும் G3645 இலிருந்து வேரோடு அழித்தல் destroy
G2048 ἔρημος érēmos தொடர்பு நிச்சயமற்றது தனிமையான, அதாவது (உட்பொருளாக) பாழான (பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக, G5561 உள்ளடங்கியதாக) desert, desolate, solitary, wilderness
G2928 κρύπτω krýptō ஒரு மூல வினைச்சொல் மறைத்தல் (சரியாக, மூடுவதன்மூலம்) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2990 λανθάνω lanthánō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது மறைந்திருப்பது (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); பெரும்பாலும் வினையடையாக, அறியாமல் be hid, be ignorant of, unawares
G3639 ὄλεθρος ólethros ஒரு மூலச்சொல்லான ὄλλυμι (óllymi) இலிருந்து (அழித்தல்; நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்) அழிவு, அதாவது மரணம், தண்டனை destruction

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3582&oldid=0"