H3582 — כָּחַד (kâchad)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3582 (عبرية)
العبرية: כָּחַד (kâchad)
النطق: kaw-khad'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أخفى، بالفعل أو بالقول؛ ومن ثمّ (بالمبالغة) أهلك
مقابلات KJV: conceal, cut down (off), desolate, hide.
المعاني
- يختبئ، يخفي، يقطع، يقتلع، يخرب، يرفس
- (نفعل)
- يختبئ
- يُمحى، يُهلك، يُقطع
- (فعّل) يستر، يخفي
- (أفعل)
- يخفي
- يمحو، يبيد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G548 | ἄπειμι | ápeimi | من G575 و G1510 | أَنْ يَكونَ غائِبًا | be absent |
| G613 | ἀποκρύπτω | apokrýptō | من G575 و G2928 | أَخْفَى بعيدا (أي تماما)؛ مجازا، كَتَمَ | hide |
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | من G852 | يجعل غير ظاهر، أي (فعّالًا) يُفني أو يُعكّر، أو (منفعلًا) يختفي أو يهلك | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | من G575 و G2476 | يُبعد، أي (فعّالًا) يحرّض على التمرّد؛ وعادةً (انعكاسيًا) يكفّ أو يهجر، إلخ. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | من G1537 و G142 | أَنْ يَنْزِعَ | put (take) away |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | من G1537 و G3645 | أَنْ يَسْتَأْصِلَ، أَنْ يُبِيدَ | destroy |
| G2048 | ἔρημος | érēmos | من صلة غير مؤكدة | موحش، أي (بالتضمين) قفر (وعادةً كاسم، مع فهم G5561 ضمنًا) | desert, desolate, solitary, wilderness |
| G2928 | κρύπτω | krýptō | فعل أولي | يُخفي (بالحقيقة، بالتغطية) | hide (self), keep secret, secret(-ly) |
| G2990 | λανθάνω | lanthánō | صيغة مطولة لفعل أولي، لا يستعمل إلا بديلا في أزمنة معينة | أن يختفي (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وغالبًا يُستعمل ظرفيًّا، من غير علم | be hid, be ignorant of, unawares |
| G3639 | ὄλεθρος | ólethros | من كلمة أولية ὄλλυμι (óllymi) (أهلك؛ صيغة مطولة) | هلاك، أي موت أو عقاب | destruction |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3582»
الصفحات 30 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 30.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 47:18
- الخروج 9:15
- الخروج 23:23
- يشوع 7:19
- صموئيل الأول 3:17
- صموئيل الأول 3:18
- صموئيل الثاني 14:18
- صموئيل الثاني 18:13
- الملوك الأول 13:34
- أخبار الأيام الثاني 32:21
- أيوب 4:7
- أيوب 6:10
- أيوب 15:18
- أيوب 15:28
- أيوب 20:12
- أيوب 22:20
- أيوب 27:11
- المزامير 40:10
- المزامير 69:5
- المزامير 78:4
- المزامير 83:4
- المزامير 139:15
- إشعياء 3:9
- إرميا 38:14
- إرميا 38:25
- إرميا 50:2
- هوشع 5:3
- زكريا 11:8
- زكريا 11:9
- زكريا 11:16