أيوب (أَيُّوبَ) 22:20

← أيوب 22:19	أيوب 22:20 (AVD)	أيوب 22:21 →
ٱلْأَبْرَارُ يَنْظُرُونَ وَيَفْرَحُونَ، وَٱلْبَرِيءُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ قَائِلِينَ:	أَلَمْ يُبَدْ مُقَاوِمُونَا، وَبَقِيَّتُهُمْ قَدْ أَكَلَتْهَا ٱلنَّارُ؟	«تَعَرَّفْ بِهِ وَٱسْلَمْ. بِذَلِكَ يَأْتِيكَ خَيْرٌ.

نص العدد

AVD

أَلَمْ^{H518 H3808} يُبَدْ^H3582 مُقَاوِمُونَا،^H7009 وَبَقِيَّتُهُمْ^H3499 قَدْ^H398 أَكَلَتْهَا^H398 ٱلنَّارُ؟^H784

العبرية الأصلية

אִם־לֹא נִכְחַד קִימָנוּ וְיִתְרָם אָכְלָה אֵשׁ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אִם	'im-	H518	HC
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
נִכְחַ֣ד	nikh.Chad	H3582	HVNp3ms
קִימָ֑/נוּ	ki.Ma./nu	H7009	HNcmsc/Sp1cp
וְ֝/יִתְרָ֗/ם	ve./yit.Ra/m	H3499	HC/Ncmsc/Sp3mp
אָ֣כְלָה	'A.khe.lah	H398	HVqp3fs
אֵֽשׁ	'Esh	H784	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): جذر أولي; يأكل (حرفيًّا أو مجازًا)
H518 — אִם (ʼim, eem): أداة أولية; تُستعمل على نطاق واسع للتنبيه: هوذا؛ وللاستفهام: هل؟ وللشرط: إن أو ولو؛ وكذلك: يا ليت، متى؛ ومن ثم للنفي: لا
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): كلمة أولية; نار (حرفيًا أو مجازًا)
H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): من יָתַר (yâthar) [H3498]; في الأصل شيء متدلٍّ، أي (بالاستلزام) زيادة أو تفوّق أو بقيّة؛ وأيضًا حبل صغير (لتدلّيه حرًّا)
H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): جذر أولي; أخفى، بالفعل أو بالقول؛ ومن ثمّ (بالمبالغة) أهلك
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H7009 — קִים (qîym, keem): من קוּם (qûwm) [H6965]; خصم، كأنه قائم ضد شخص؛ أي بالجملة أعداء

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مُقَاوِمُونَا — أيوب 4:7, أيوب 8:3-4, أيوب 15:5-6, أيوب 20:18-19, أيوب 21:27-28, لوقا 13:1-5
ٱلنَّارُ — التكوين 19:24, أيوب 1:16, أيوب 20:26, لوقا 17:29-30, بطرس الثانية 2:6-7

إحالات متبادلة (1): حزقيال 14:16

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد