Hiob 22:20

← Hiob 22:19	Hiob 22:20 (LUT1912)	Hiob 22:21 →
Die Gerechten werden es sehen und sich freuen, und der Unschuldige wird ihrer spotten:	„Fürwahr, unser Widersacher ist verschwunden; und sein Übriggelassenes hat das Feuer verzehrt.“	So vertrage dich nun mit ihm und habe Frieden; daraus wird dir viel Gutes kommen.

Verstext

LUT1912

„Fürwahr,^H518 unser Widersacher^H7009 ist verschwunden;^H3582 und sein Übriggelassenes^H3499 hat das Feuer^H784 verzehrt.“^H398

Hebräischer Grundtext

אִם־לֹא נִכְחַד קִימָנוּ וְיִתְרָם אָכְלָה אֵשׁ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אִם	'im-	H518	HC
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn	—
נִכְחַ֣ד	nikh.Chad	H3582	HVNp3ms
קִימָ֑/נוּ	ki.Ma./nu	H7009	HNcmsc/Sp1cp
וְ֝/יִתְרָ֗/ם	ve./yit.Ra/m	H3499	HC/Ncmsc/Sp3mp
אָ֣כְלָה	'A.khe.lah	H398	HVqp3fs
אֵֽשׁ	'Esh	H784	HNcbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): eine Grundwurzel; essen (wörtlich oder übertragen)
H518 — אִם (ʼim, eem): eine Grundpartikel; sehr weit gebraucht als hinweisend: siehe!; fragend: ob?; oder bedingend: wenn, obwohl; auch: o dass!, wenn; daher als Verneinung: nicht
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ein Grundwort; Feuer (wörtlich oder übertragen)
H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): von יָתַר (yâthar) [H3498]; eigentlich ein Überhängen, d. h. (im weiteren Sinn) ein Übermaß, Vorrang, Rest; auch ein kleiner Strick (als frei hängend)
H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): eine Grundwurzel; verheimlichen, durch Tat oder Wort; daher (intensiv) vertilgen
H7009 — קִים (qîym, keem): von קוּם (qûwm) [H6965]; ein Gegner (als sich gegen einen erhebend), d. h. (kollektiv) Feinde

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

unser Widersacher — Hiob 4:7, Hiob 8:3-4, Hiob 15:5-6, Hiob 20:18-19, Hiob 21:27-28, Lukas 13:1-5
das Feuer — 1. Mose 19:24, Hiob 1:16, Hiob 20:26, Lukas 17:29-30, 2. Petrus 2:6-7

Rückverweise (1): Hesekiel 14:16

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 22 › Vers 20