Jó (Job) 15:18

← Jó 15:17	Jó 15:18 (ARC1911)	Jó 15:19 →
Escuta-me, mostrar-t’o-hei: e o que vi te contarei	(O que os sabios annunciaram, ouvindo-o de seus paes, e o não occultaram.	Aos quaes sómente se déra a terra, e nenhum estranho passou por meis d’elles):

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

(O que^H834 os sabios^H2450 annunciaram^H5046, ouvindo-o de seus paes^H1, e o não^H3808 occultaram^H3582.

Hebraico original

אֲשֶׁר־חֲכָמִים יַגִּידוּ וְלֹא כִחֲדוּ מֵאֲבֹותָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
חֲכָמִ֥ים	cha.kha.Mim	H2450	HAampa
יַגִּ֑ידוּ	ya.Gi.du	H5046	HVhi3mp
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
כִֽ֝חֲד֗וּ	khi.cha.Du	H3582	HVpp3cp
מֵ/אֲבוֹתָֽ/ם	me./'a.vo.Ta/m	H1	HR/Ncmpc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): uma palavra primitiva; pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sábio, (isto é, inteligente, habilidoso ou engenhoso)
H3582 — כָּחַד (kâchad, kaw-khad'): uma raiz primitiva; esconder, por ato ou palavra; daí (intensivamente) destruir
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): uma raiz primitiva; propriamente, estar defronte, isto é, colocar-se ousadamente em frente; por implicação (causativamente), manifestar; figuradamente, anunciar (sempre de viva voz a alguém presente); especificamente, expor, predizer, explicar, louvar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Jó 13:1

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 15 › Versículo 18