H117 — אַדִּיר (ʼaddîyr)
Strong H117 (hebraico)
Hebraico: אַדִּיר (ʼaddîyr)
Pronúncia: ad-deer'
Morfologia: a
Derivação: de אָדַר (ʼâdar) [H142]
Definição: amplo ou (geralmente) grande; figuradamente, poderoso
Traduções na KJV: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
Acepções
- grande, majestoso
- das águas do mar
- de uma árvore
- de reis, nações, deuses
- grande, majestoso
- de nobres, chefes, servos
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | de G1410 | um governante ou oficial | of great authority, mighty, potentate |
| G1415 | δυνατός | dynatós | de G1410 | poderoso ou capaz (literal ou figuradamente); neutro possível | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2298 | θαυμαστός | thaumastós | de G2296 | admirado, isto é (por implicação) maravilhoso | marvel(-lous) |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | de G2479 | forçoso (literalmente ou figuradamente) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) | força (literalmente ou figuradamente) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2900 | κραταιός | krataiós | de G2904 | poderoso | mighty |
| G3173 | μέγας | mégas | (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187) | grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G3175 | μεγιστᾶνες | megistânes | plural de G3176 | grandes senhores | great men, lords |
| G4731 | στερεός | stereós | de G2476 | rígido, isto é, sólido, estável (literalmente ou figuradamente) | stedfast, strong, sure |
| G5242 | ὑπερέχω | hyperéchō | de G5228 e G2192 | manter-se acima, isto é, (figuradamente) sobressair; particípio (como adjetivo, ou neutro como substantivo) superior, superioridade | better, excellency, higher, pass, supreme |
| H142 | אָדַר | ʼâdar | uma raiz primitiva | expandir, isto é, ser grande ou (figuradamente) magnífico | (become) glorious, honourable |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H117"
As seguintes 25 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 25.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 15:10
- Juízes 5:13
- Juízes 5:25
- 1 Samuel 4:8
- 2 Crônicas 23:20
- Neemias 3:5
- Neemias 10:29
- Salmos 8:1
- Salmos 8:9
- Salmos 16:3
- Salmos 76:4
- Salmos 93:4
- Salmos 136:18
- Isaías 10:34
- Isaías 33:21
- Jeremias 14:3
- Jeremias 25:34
- Jeremias 25:35
- Jeremias 25:36
- Jeremias 30:21
- Ezequiel 17:23
- Ezequiel 32:18
- Naum 2:5
- Naum 3:18
- Zacarias 11:2