Efésios (Ephesios) 5:10

← Efésios 5:9	Efésios 5:10 (ARC1911)	Efésios 5:11 →
(Porque o fructo do Espirito consiste em toda a bondade, e justiça e verdade);	Approvando o que é agradavel ao Senhor.	E não communiqueis com as obras infructuosas das trevas, mas antes condemnae-as.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Approvando^G1381 o que^G5101 é^G2076 agradavel^G2101 ao^G3588 Senhor^G2962.

Grego original

δοκιμάζοντες τί ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ·

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
δοκιμάζοντες	dokimazontes	G1381	V-PAP-NPM
τί	ti	G5101	I-NSN
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S
εὐάρεστον	euareston	G2101	A-NSN
τῷ	tō	G3588	T-DSM
Κυρίῳ·	Kuriō	G2962	N-DSM

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G1381 — δοκιμάζω (dokimázō, dok-im-ad'-zo): de G1384; testar (literalmente ou figuradamente); por implicação, aprovar
G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são
G2101 — εὐάρεστος (euárestos, yoo-ar'-es-tos): de G2095 e G701; plenamente agradável
G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso)
G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)
G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

agradavel — Salmos 19:14, Provérbios 21:3, Isaías 58:5, Jeremias 6:20, Romanos 14:18, 1 Timóteo 2:3, 1 Timóteo 5:4, Hebreus 12:28, 1 Pedro 2:5, 1 Pedro 2:20
Approvando — 1 Samuel 17:39, Romanos 12:1-2, 1 Tessalonicenses 5:21

Referências recíprocas (1): Colossenses 1:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Efésios › Capítulo 5 › Versículo 10