כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6490 (עברית)

עברית: פִּקּוּד (piqqûwd)

הגייה: pik-kood'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או פִּקֻּד (piqqud); מן פָּקַד (pâqad) [H6485];

הגדרה: כפשוטו, מְמֻנֶּה או מְצֻוֶּה, כלומר צו (של אלוהים; ברבים בלבד, כשם קיבוצי, לציון התורה)

תרגומי KJV: commandment, precept, statute.

משמעויות

מצווה, חוק

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1345	δικαίωμα	dikaíōma	מן G1344	מעשה צודק; במשתמע, חוק או פסק דין	judgment, justification, ordinance, righteousness
G1785	ἐντολή	entolḗ	מן G1781	הוראה מחייבת, כלומר צו בעל סמכות	commandment, precept
H6485	פָּקַד	pâqad	שורש ראשוני	לפקוד (בכוונה טובה או עוינת); ובהשאלה: לפקח, למנות, להטיל תפקיד, לדאוג ל־, להיווכח בחסרונו, להפקיד וכדומה	appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6490"

24 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 24 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd)

שטרונג H6490 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6490"

0

תפריט ניווט

H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd)

שטרונג H6490 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6490"

0

תפריט ניווט

חיפוש