H5713 — עֵדָה (ʻêdâh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5713 (עברית)

עברית: עֵדָה (ʻêdâh)

הגייה: ay-daw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: צורת נקבה של עֵד (ʻêd) [H5707] במובנו הטכני;

הגדרה: עֵדוּת

תרגומי KJV: testimony, witness. Compare עֵדָה (ʻêdâh) [H5712].

משמעויות

  1. עדות, עד
    1. תמיד ברבים ותמיד של חוקים כעדויות אלוהיות

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3142 μαρτύριον martýrion צורת הסתמי (ניטרלי) של נגזרת משוערת של G3144 דבר המשמש ראיה, כלומר (במובן הכללי) עדות הניתנת או (במיוחד) עשרת הדיברות (שבמשכן הקדוש) to be testified, testimony, witness
H5707 עֵד ʻêd מקוצר מן עוּד (ʻûwd) H5749 במובן הקונקרטי, עֵד; במובן המופשט, עדות; ובאופן ספציפי, רַשָּׁם, כלומר נסיך witness
H5712 עֵדָה ʻêdâh צורת נקבה של עֵד (ʻêd) H5707 במובן המקורי של דבר קבוע התכנסות קבועה (באופן ספציפי, קהל נאסף, או באופן כללי, משפחה או המון) assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה (ʻêdâh) H5713

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.