שטרונג H2764 (עברית)

עברית: חֵרֶם (chêrem)

הגייה: khay'-rem

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או (זכריה 14:11) חֶרֶם (cherem); מן חָרַם (châram) [H2763];

הגדרה: במובן הגופני (כדבר הסוגר) רשת (בין כפשוטו ובין בהשאלה); ולרוב דבר המיועד לכליה; ובמובן המופשט השמדה

תרגומי KJV: (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.

משמעויות

דבר מוקדש, דבר שהוקדש, חרם, הקדשה
רשת, דבר מנוקב
הושמדו כליל, (מיועדים ל)השמדה מוחלטת

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G44	ἄγκιστρον	ánkistron	מאותו מקור כמו G43	קרס, חכה (על שם היותו כפוף)	hook
G293	ἀμφίβληστρον	amphíblēstron	מן מילה מורכבת של הבסיס של G297 ושל G906	רשת (דיִג) (הנפרשת סביב הדגים)	net
G331	ἀνάθεμα	anáthema	מן G394	חרם (דתי) או (בקונקרטי) מוחרם (דבר או אדם)	accused, anathema, curse, X great
G684	ἀπώλεια	apṓleia	מנגזרת משוערת של G622	אבדון או אובדן (גשמי, רוחני או נצחי)	damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G873	ἀφορίζω	aphorízō	מן G575 ומן G3724	להפריד בגבול, כלומר (בהשאלה) להגביל, להוציא מכלל, למנות (לתפקיד) וכדומה	divide, separate, sever
G3639	ὄλεθρος	ólethros	מן ὄλλυμι (óllymi) ראשוני (להשמיד; צורה מוארכת)	חורבן, כלומר מוות, עונש	destruction
G4522	σαγήνη	sagḗnē	מנגזרת של σάττω (sáttō) (להצטייד) במשמעות ריהוט, בייחוד אוכף־משא (שבמזרח אינו אלא שק של חבל קלוע)	"מִכְמֶרֶת" (רשת גרירה) לדיִג	net
H2763	חָרַם	châram	שורש ראשוני	להבדיל, להפריש; ובמיוחד (בדרך של חרם) להקדיש לצרכים דתיים (ובפרט להשמדה); ובמובן הגופני והחוזר, להיות פגום (קטום) באף	make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H2764"

31 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 31 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H2764 — חֵרֶם (chêrem)

שטרונג H2764 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2764"

0

תפריט ניווט

H2764 — חֵרֶם (chêrem)

שטרונג H2764 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2764"

0

תפריט ניווט

חיפוש