כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2315 (עברית)

עברית: חֶדֶר (cheder)

הגייה: kheh'-der

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן חָדַר (châdar) [H2314];

הגדרה: חדר (בדרך כלל במובן המילולי)

תרגומי KJV: ((bed) inner) chamber, innermost(-ward) part, parlour, [phrase] south, [idiom] within.

משמעויות

חדר, חדרון, טרקלין, החלק הפנימי ביותר או הפנימי, בפנים

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G596	ἀποθήκη	apothḗkē	מן G659	מקום אחסון, כלומר אסם	barn, garner
G2846	κοιτών	koitṓn	מן G2845	חדר שינה	+ chamberlain
G5009	ταμεῖον	tameîon	כיווץ סתמי של נגזרת משוערת של ταμίας (tamías) (מחלק או מפיץ; קרוב ל־τέμνω (témnō), לחתוך)	בית אוצר או מחסן, כלומר חדר בקומת הקרקע או בירכתי הבית המזרחי (משמש בדרך כלל לאחסון או לפרטיות, מקום להתבודדות)	secret chamber, closet, storehouse
H2314	חָדַר	châdar	שורש ראשוני	במובן המדויק, לסגור ולהקיף (כחדר), כלומר (בהיקש) לצור ולהתנפל (כבמצור)	enter a privy chamber

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H2315"

33 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 33 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H2315 — חֶדֶר (cheder)

שטרונג H2315 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2315"

0

תפריט ניווט

H2315 — חֶדֶר (cheder)

שטרונג H2315 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2315"

0

תפריט ניווט

חיפוש