כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1926 (עברית)

עברית: הָדָר (hâdâr)

הגייה: haw-dawr'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן הָדַר (hâdar) [H1921];

הגדרה: הוד והדר, כלומר עדי או פאר

תרגומי KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.

משמעויות

קישוט, הדר, כבוד

קישוט
הדר, רוממות
כבוד, תפארת

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1391	δόξα	dóxa	מן הבסיס של G1380	כבוד (כדבר הנראה וניכר היטב), במגוון רחב של שימושים (מילולי או מושאל, אובייקטיבי או סובייקטיבי)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1653	ἐλεέω	eleéō	מן G1656	לרחם (במילה או במעשה, ובמיוחד מכוח חן אלוהי)	have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	מן G1722 ומן G1391	בכבוד, כלומר מפואר, (בהשאלה) נכבד	glorious, gorgeous(-ly), honourable
G1868	ἔπαινος	épainos	מן G1909 ומבסיס G134	תהילה, שבח; ובמובן קונקרטי, דבר הראוי לשבח	praise
G2143	εὐπρέπεια	euprépeia	מתצריף של G2095 ושל G4241	התאמה טובה, כלומר חִנָּנִיּוּת	grace
G2987	λαμπρότης	lamprótēs	מן G2986	זֹהַר	brightness
G3735	ὄρος	óros	כנראה מן ὄρω (órō) המיושן (להתרומם או "להזדקף"; אולי קרוב ל־G142; השווה G3733)	הר (כמי שמתנשא מעל המישור)	hill, mount(-ain)
G5092	τιμή	timḗ	מ־G5099	ערך, כלומר כסף המשולם, או (בהוראה מוחשית וקיבוצית) חפצי ערך; בהשאלה, הוקרה (ובייחוד במידה הגבוהה ביותר), או הכבוד עצמו	honour, precious, price, some
G5611	ὡραῖος	hōraîos	מן G5610	השייך לשעה או לעונה הנכונה (בעתו), כלומר (במשתמע) פורח (יפה (בהשאלה))	beautiful
H1921	הָדַר	hâdar	שורש ראשוני	להתנפח, לתפוח (כפשוטו או בהשאלה, בפעיל או בסביל); ומכאן — לנהוג חסד או לכבד, להיות רם או גאה	countenance, crooked place, glorious, honour, put forth

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1926"

29 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 29 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1926 — הָדָר (hâdâr)

שטרונג H1926 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1926"

0

תפריט ניווט

H1926 — הָדָר (hâdâr)

שטרונג H1926 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1926"

0

תפריט ניווט

חיפוש