כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1314 (עברית)

עברית: בֶּשֶׂם (besem)

הגייה: beh'-sem

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או בֹּשֶׂם (bôsem); מן הזהה לבָּשָׂם (bâsâm) [H1313];

הגדרה: ריח בושם; ומכאן, בשמים; וכן שיח הבושם (בלסם)

תרגומי KJV: smell, spice, sweet (odour).

משמעויות

בושם, אפרסמון, עץ האפרסמון, בשמים
(TWOT) מתוק, ריח מתוק, ניחוח מתוק

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G759	ἄρωμα	árōma	מ־G142 (במובן של הפצת ריח)	חומר ריחני, בושם	(sweet) spice
G2004	ἐπιτάσσω	epitássō	מן G1909 ומן G5021	לסדר על, כלומר לצוות	charge, command, injoin
G2368	θυμίαμα	thymíama	מן G2370	ניחוח, כלומר אבקה ריחנית הנשרפת בעבודת הקודש; במשתמע, ההקטרה עצמה	incense, odour
G3464	μύρον	mýron	כנראה ממקור זר (השווה H4753, G4666)	"מור", כלומר (במשתמע) שמן מבושם	ointment
G3744	ὀσμή	osmḗ	מן G3605	ניחוח, ריח (כפשוטו או בהשאלה)	odour, savour
H1313	בָּשָׂם	bâsâm	משורש לא-בשימוש שמשמעו להיות ריחני; (השווה סַם (çam) H5561)	שיח הבושם (בלסם)	spice

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1314"

25 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 25 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1314 — בֶּשֶׂם (besem)

שטרונג H1314 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1314"

0

תפריט ניווט

H1314 — בֶּשֶׂם (besem)

שטרונג H1314 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1314"

0

תפריט ניווט

חיפוש