• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): פועל יסודי; בעיקרו: להוליך, להנהיג; מכאן במשתמע: להביא, לנהוג (בבהמה), (בחוזר) ללכת, (במיוחד) לבלות (זמן), או (בהשאלה) להניע, לשדל (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): פועל ראשוני; לשמוע (במובנים שונים) (EN)
• G968 — βῆμα (bēma, bay'-ma): מן הבסיס של G939; צעד, כלומר מִדְרַךְ כף רגל; ומכאן, בימה, כלומר כס משפט (EN)
• G1042 — γαββαθά (gabbathá, gab-bath-ah'): ממקור ארמי (השוו H1355); הגבעה; גבתא, כינוי בשפת המקום לכס המשפט הרומי בירושלים (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G1447 — Ἑβραϊστί (Hebraïstí, heb-rah-is-tee'): תואר הפועל מן G1446; בדרך העברית, כלומר בלשון היהודית (הכשדית־הארמית) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): תואר הפועל מן G1537; בחוץ (מחוץ, אל מחוץ לדלת), במובן מילולי או מושאל (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): מילת יחס ראשונית; במובנו המדויק, מציין הנחה על גבי (של זמן, מקום, סדר וכדומה), כיחס של התפלגות (עם יחסת הקניין), כלומר מעל, על גבי וכדומה; לציון מנוחה (עם יחסת המושא העקיף) אצל, על וכדומה; לציון כיוון (עם יחסת המושא הישיר) אל, אל על וכדומה. בהרכבים היא שומרת על משמעות זהה במהותה: ב־, על, וכדומה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): ממקור עברי (H3091); ישוע (כלומר יהושע), שמו של אדוננו ושל שניים (שלושה) ישראלים נוספים (EN)
• G2523 — καθίζω (kathízō, kath-id'-zo): צורה אחרת (פעילה) של G2516; להושיב, כלומר להציב (בהשאלה, למנות); כפועל עומד, לשבת (להתיישב); בהשאלה, להשתקע (לרחף, לשכון) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): פועל ראשוני; בעיקרו, "להניח" לפנים, כלומר (בהשאלה) לספר (במילים (בדרך כלל בנוגע לנאום שיטתי או ערוך; בעוד ש-G2036 ו-G5346 מתייחסים בדרך כלל לביטוי יחיד או לדיבור בהתאמה; ואילו G4483 הוא בעיקרו רק להפר את השתיקה, ו-G2980 משמעו נאום ממושך או אקראי)); ומכאן, להתכוון (EN)
• G3038 — λιθόστρωτος (lithóstrōtos, lith-os'-tro-tos): מן G3037 ומנגזרת של G4766; רצוף אבנים, כלומר פסיפס משובץ שעליו הוצב כס המשפט הרומי (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): מן G3004; דבר שנאמר (לרבות המחשבה שמאחוריו); מכאן, נושא (עניין של שיח), וכן היגיון (כושר החשיבה) או מניע; בהרחבה, חשבון; ובמיוחד, (עם ה' הידיעה אצל יוחנן) הביטוי האלוהי (כלומר, המשיח) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): מילה ראשונית לכאורה; (כתואר הפועל) אכן, או (כמילת חיבור) בהתאם לכך (EN)
• G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): ממקור לטיני; לחוץ היטב, כלומר איתן; פילטוס, רומאי (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): ככל הנראה מילה יסודית; נקודה (כללית במרחב, אך מוגבלת בתפוסה; ואילו G5561 הוא אזור גדול אך חלקי), כלומר מיקום (כעמדה, בית, מחוז וכדומה); בהשאלה, מצב, הזדמנות; במיוחד, נדן (EN)
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): צורת יחסת המושא, יחיד זכר, של G3778; את זה (אדם, כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• ותשב — תהלים 58:2-3, תהלים 82:5-7, תהלים 94:20-21, קהלת 5:7, עמוס 4:7
• וישמע — משלי 29:25, ישעיה 51:12-13, ישעיה 57:11, הבשורה על פי לוקאס 12:5, הבשורה על פי יוחנן 19:8, מעשי השליחים 4:19

הפניות הדדיות (8): נחמיה 6:6, תהלים 55:14, ירמיה 38:19, הבשורה על פי יוחנן 19:20, מעשי השליחים 18:12, מעשי השליחים 21:40, מעשי השליחים 25:6, חזון יוחנן 16:16

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Nave's: שותפות לדבר עבירה; פחדנות; דמגוגיה; גַּבְּתָא; שלטון; ישוע המשיח; מלך; דעת הקהל; פוליטיקה