Étrangers en Israël (STRANGERS IN ISRAEL)
Torrey's New Topical Textbook
Tous les étrangers séjournant en Israël comptés comme tels (All foreigners sojourning in Israel were counted as)
Sous la garde et la protection de Dieu (Under the care and protection of God)
Très nombreux sous le règne de Salomon (Very numerous in Solomon's reign)
Motifs donnés aux Juifs pour être bons envers eux (Motives urged on the Jews for being kind to)
Admis à adorer dans le parvis extérieur du temple (Admitted to worship in the outer court of the temple)
Souvent employés aux travaux publics (Were frequently employed in public works)
Les Juifs condamnés pour les avoir opprimés (The Jews condemned for oppressing)
SE COMPOSAIENT SURTOUT DE (CHIEFLY CONSISTED OF)
Le reste de la foule mêlée sortie d'Égypte (The remnant of the mixed multitude who came out of Egypt)
Le reste des nations du pays (The remnant of the nations of the land)
Captifs pris à la guerre (Captives taken in war)
Esclaves étrangers (Foreign servants)
Personnes venues chercher du travail chez les Juifs (Persons who sought employment among the Jews)
Personnes venues en Israël pour les privilèges religieux (Persons who came into Israel for the sake of religious privileges)
LOIS QUI LE CONCERNENT (LAWS RESPECTING)
Ne pas pratiquer de rites idolâtres (Not to practise idolatrous rites)
Ne pas blasphémer Dieu (Not to blaspheme God)
Ne pas manger de sang (Not to eat blood)
Ne pas manger la Pâque sans être circoncis (Not to eat the passover while uncircumcised)
Ne pas travailler le jour du sabbat (Not to work on the Sabbath)
Ne pas être maltraités ni opprimés (Not to be vexed or oppressed)
Ne pas être choisis comme rois en Israël (Not to be chosen as kings in Israel)
Être aimés (To be loved)
Être secourus dans la détresse (To be relieved in distress)
Soumis à la loi civile (Subject to the civil law)
Obtenir justice dans tous les différends (To have justice done to them in all disputes)
Bénéficier des villes de refuge (To enjoy the benefit of the cities of refuge)
Avoir le glanage de la moisson (To have the gleaning of the harvest)
Prendre part aux réjouissances du peuple (To participate in the rejoicings of the people)
Entendre la lecture de la loi (To have the law read to them)
Les Juifs pouvaient les acheter et les avoir comme esclaves (The Jews might purchase and have them as slaves)
Les Juifs pouvaient leur prêter à intérêt (The Jews might take usury from)
Pouvaient acheter des serviteurs hébreux, sous réserve de rachat (Might purchase Hebrew servants subject to release)
Pouvaient offrir leurs holocaustes sur l'autel de Dieu (Might offer their burnt-offerings on the altar of God)
Autorisés à manger la chair des bêtes mortes d'elles-mêmes (Allowed to eat what died of itself)