• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G896 — Βάαλ (Báal, bah'-al): d'origine hébraïque (H1168); Bahal, une divinité phénicienne (employée comme symbole de l'idolâtrie) (EN)
• G1119 — γόνυ (góny, gon-oo'): d'affinité incertaine; le « genou » (EN)
• G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): composé au génitif de G1700 et G846; de moi-même ; de même le datif ἐμαυτῷ (emautōi) em-ow-to', et l'accusatif ἐμαυτόν (emautón) em-ow-ton' (EN)
• G2035 — ἑπτακισχίλιοι (heptakischílioi, hep-tak-is-khil'-ee-oy): de G2034 et G5507; sept fois mille (EN)
• G2578 — κάμπτω (kámptō, kamp'-to): apparemment un verbe primaire; fléchir (EN)
• G2641 — καταλείπω (kataleípō, kat-al-i'-po): de G2596 et G3007; laisser en arrière, c.-à-d. derrière ; par implication, abandonner, avoir de reste (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5538 — χρηματισμός (chrēmatismós, khray-mat-is-mos'): de G5537; une réponse ou une révélation divine (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Bahal — Nombres 25:3, Deutéronome 4:3, Juges 2:13, 1 Rois 16:31, 2 Rois 10:19-20, Jérémie 19:5, Osée 2:8, Osée 13:1, Sophonie 1:4
• Je me suis réservé — 1 Rois 19:18

Références réciproques (20) : Ésaïe 1:9, Ésaïe 4:2, Ésaïe 17:6, Ésaïe 45:23, Jérémie 3:14, Ézéchiel 12:16, Osée 13:2, Amos 3:12, Michée 5:3, Michée 7:18, Sophonie 3:13, Zacharie 3:2, Marc 15:19, Luc 17:34, Actes 28:24, Romains 9:17, Romains 9:27, Hébreux 3:16, Hébreux 10:24, Apocalypse 3:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Église d'Israël; Idolâtrie
• Nave : Citations et allusions; Salut