• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; équité (de caractère ou d'acte) ; spécialement (chrétienne) justification (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): d'un mot primaire νέμω (némō) (répartir, surtout la nourriture ou la pâture aux animaux); loi (par l'idée d'un usage prescrit), en général (règle), spéc. (de Moïse (y compris le volume) ; aussi de l'Évangile), ou fig. (un principe) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): d'un primaire τέλλω (téllō) (partir vers un point ou un but déterminé); proprement, le point visé comme limite, c.-à-d. (par implication) la conclusion d'un acte ou d'un état (terme (littéralement, au figuré ou indéfiniment), résultat (immédiat, ultime ou prophétique), but) ; spécialement, un impôt ou une taxe (en tant que payé). Cf. G5411. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Christ — Ésaïe 53:11, Matthieu 3:15, Matthieu 5:17-18, Jean 1:17, Actes 13:38-39, Romains 3:24-30, Romains 8:3-4, 1 Corinthiens 1:30, Galates 3:24, Colossiens 2:10, Colossiens 2:17, Hébreux 9:7-14, Hébreux 10:8-12, Hébreux 10:14

Références réciproques (24) : Exode 25:21, Exode 34:33, Exode 40:20, Lévitique 4:25, Lévitique 4:30, Lévitique 4:34, Lévitique 4:35, Nombres 7:15, Psaumes 98:2, Ésaïe 42:21, Ésaïe 54:17, Luc 10:28, Jean 5:46, Jean 6:29, Jean 16:10, Jean 19:30, Romains 3:21, Romains 3:30, Romains 4:11, 2 Corinthiens 3:7, 2 Corinthiens 3:13, 2 Corinthiens 5:21, Galates 2:19, 1 Timothée 1:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Christ Jésus
• Torrey : Foi; Justice; Justice imputée
• Nave : Foi; Dieu; Jésus, le Christ; Justification; Loi; Religion; Salut