• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): de G227; véridique (EN)
• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): diminutif de G704; un agnelet (EN)
• G1062 — γάμος (gámos, gam'-os): de parenté incertaine; noces (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbe primaire; « graver », surtout écrire ; au figuré, décrire (EN)
• G1173 — δεῖπνον (deîpnon, dipe'-non): du même que G1160; dîner, c.-à-d. le repas principal (généralement le soir) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3e personne du pluriel du présent de l'indicatif de G1510; ils sont (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): apparenté à la base de G2753; « appeler » (proprement, à haute voix, mais employé dans des applications variées, directement ou autrement) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3107 — μακάριος (makários, mak-ar'-ee-os): une forme allongée du poétique μάκαρ (mákar) (signifiant la même chose); suprêmement béni ; par extension, heureux, prospère (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Heureux — Matthieu 22:2-4, Luc 14:15-16, Apocalypse 3:20, Apocalypse 19:7-8
• Ces paroles de Dieu — 1 Timothée 1:15, 1 Timothée 4:9, 2 Timothée 2:11, Tite 3:8, Apocalypse 19:11, Apocalypse 21:5, Apocalypse 22:6
• Ecris — Ésaïe 8:1, Habacuc 2:2, Apocalypse 1:19, Apocalypse 2:1, Apocalypse 2:8, Apocalypse 2:12, Apocalypse 2:18, Apocalypse 3:1, Apocalypse 3:7, Apocalypse 3:14, Apocalypse 10:4, Apocalypse 14:13

Références réciproques (16) : Genèse 29:22, Juges 14:10, Esther 2:18, Ésaïe 25:6, Daniel 8:17, Daniel 10:1, Zacharie 1:9, Matthieu 5:3, Matthieu 9:15, Luc 22:16, Luc 22:30, Jean 1:29, Actes 2:39, Romains 8:30, Romains 9:24, Apocalypse 1:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Béatitudes; Nourriture physique et spirituelle; Péché et Sauveur
• Torrey : Les bienheureux; L'appel de Dieu
• Nave : Église; Fêtes; Dieu; Jésus, le Christ; Mariage; Les justes; Vision