• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): de G1722 et G1416 (au sens de s'enfoncer dans un vêtement); revêtir d'un vêtement (littéralement ou figurément) (EN)
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): un nombre primaire; sept (EN)
• G2223 — ζώνη (zṓnē, dzo'-nay): probablement apparenté à la base de G2218; une ceinture ; par implication, une bourse (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3087 — λυχνία (lychnía, lookh-nee'-ah): de G3088; un chandelier, support de lampe (au propre ou au figuré) (EN)
• G3149 — μαστός (mastós, mas-tos'): de la base de G3145; un sein (proprement, de femme) (comme s'il était pétri) (EN)
• G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): de G3326; milieu (comme adjectif ou nom (neutre)) (EN)
• G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): de la base de G3674; semblable (d'apparence ou de caractère) (EN)
• G4024 — περιζώννυμι (perizṓnnymi, per-id-zone'-noo-mee): de G4012 et G2224; ceindre tout autour, c.-à-d. (voix moyenne ou passif) attacher sa ceinture (au propre ou au figuré) (EN)
• G4158 — ποδήρης (podḗrēs, pod-ay'-race): de G4228 et d'un autre élément d'affinité incertaine; une robe (G2066 sous-entendu) descendant jusqu'aux chevilles (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): une forme renforcée de G4253; une préposition de direction ; en avant vers, c.-à-d. vers (avec le génitif, du côté de, c.-à-d. relatif à ; avec le datif, à côté de, c.-à-d. près de ; généralement avec l'accusatif, le lieu, le temps, l'occasion ou le rapport qui est la destination de la relation, c.-à-d. vers où ou en vue de quoi elle est affirmée). En composition, il exprime essentiellement les mêmes applications, à savoir mouvement vers, accession à, ou proximité. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5552 — χρύσεος (chrýseos, khroo'-seh-os): de G5557; fait d'or (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et ceint — Exode 28:6-8, Exode 39:5, Lévitique 8:7, Ésaïe 11:5, Apocalypse 15:6
• vêtu — Daniel 10:5
• qui ressemblait — Ézéchiel 1:26-28, Daniel 7:9, Daniel 7:13, Daniel 10:5-6, Daniel 10:16, Hébreux 2:14-17, Hébreux 4:15, Apocalypse 14:14

Références réciproques (17) : Exode 28:8, Lévitique 8:13, Josué 5:13, 1 Chroniques 28:15, Psaumes 45:3, Psaumes 104:1, Ézéchiel 10:1, Daniel 8:15, Michée 5:4, Matthieu 17:2, Marc 9:2, Luc 5:24, Luc 9:29, 1 Timothée 2:5, Apocalypse 1:12, Apocalypse 1:20, Apocalypse 2:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Christ Jésus; Divinité et humanité de Christ; Ceinture
• Torrey : Chandelier; Vêtements; Ceintures
• Nave : Chandelier; Église; Couleurs; Jésus, le Christ; Vision