• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): de G1722 et G1416 (au sens de s'enfoncer dans un vêtement); revêtir d'un vêtement (littéralement ou figurément) (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): de G1537 et G2064; sortir (littéralement ou figurément) (EN)
• G2033 — ἑπτά (heptá, hep-tah'): un nombre primaire; sept (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2223 — ζώνη (zṓnē, dzo'-nay): probablement apparenté à la base de G2218; une ceinture ; par implication, une bourse (EN)
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): d'affinité incertaine; pur (litt. ou fig.) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2986 — λαμπρός (lamprós, lam-pros'): du même que G2985; rayonnant ; par analogie, limpide ; au figuré, magnifique ou somptueux (d'apparence) (EN)
• G3043 — λίνον (línon, lee'-non): probablement un mot primaire; lin, c.-à-d. (par implication) « toile de lin » (EN)
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): d'un primaire ναίω (naíō) (habiter); un lieu saint, sanctuaire, temple. Comparer G2411. (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G4024 — περιζώννυμι (perizṓnnymi, per-id-zone'-noo-mee): de G4012 et G2224; ceindre tout autour, c.-à-d. (voix moyenne ou passif) attacher sa ceinture (au propre ou au figuré) (EN)
• G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): de G4141; un coup ; par implication, une blessure ; au figuré, une calamité (EN)
• G4738 — στῆθος (stēthos, stay'-thos): de G2476 (comme se dressant en saillie); le sein (entier, extérieur), c.-à-d. la poitrine (EN)
• G5552 — χρύσεος (chrýseos, khroo'-seh-os): de G5557; fait d'or (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• vêtus — Exode 28:5-8, Ézéchiel 44:17-18, Luc 24:4, Apocalypse 1:13
• les sept anges — Apocalypse 15:1

Références réciproques (10) : 2 Chroniques 5:12, Proverbes 14:3, Ézéchiel 9:2, Daniel 10:5, Daniel 12:6, Marc 13:27, Apocalypse 14:17, Apocalypse 16:1, Apocalypse 16:17, Apocalypse 17:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ceinture
• Torrey : Ceintures
• Nave : Couleurs; Ceinture; Lin; Plaie; Sept; Temple