Proverbes 15:6

← Proverbes 15:5	Proverbes 15:6 (OST1867)	Proverbes 15:7 →
L’insensé méprise l’instruction de son père ; mais celui qui prend garde à la correction deviendra prudent.	Il y a un grand trésor dans la maison du juste ; mais il y a du trouble dans le revenu du méchant.	Les lèvres des sages sèment la science ; mais il n’en est pas ainsi du cœur des insensés.

Texte du verset

OST1867

Il y a un grand^H7227 trésor^H2633 dans la maison^H1004 du juste^H6662 ; mais il y a du trouble^H5916 dans le revenu^H8393 du méchant.^H7563

Hébreu original

בֵּית צַדִּיק חֹסֶן רָב וּבִתְבוּאַת רָשָׁע נֶעְכָּרֶת׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
צַ֭דִּיק	Tza.dik	H6662	HAamsa
חֹ֣סֶן	Cho.sen	H2633	HNcmsa
רָ֑ב	Rav	H7227	HAamsa
וּ/בִ/תְבוּאַ֖ת	u./vi/t.vu.'At	H8393	HC/R/Ncfsc
רָשָׁ֣ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
נֶעְכָּֽרֶת	ne'.Ka.ret	H5916	HVNrfsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.)
H2633 — חֹסֶן (chôçen, kho'-sen): de חָסַן (châçan) [H2630]; richesse
H5916 — עָכַר (ʻâkar, aw-kar'): une racine primitive; proprement, troubler l'eau ; au figuré, déranger ou affliger
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; juste
H7227 — רַב (rab, rab): par contraction de רָבַב (râbab) [H7231]; abondant (en quantité, en taille, en âge, en nombre, en rang, en qualité)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralement mauvais ; concrètement, une personne (activement) méchante
H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): de בּוֹא (bôwʼ) [H935]; revenu, c.-à-d. produit (littéralement ou figurément)

Références croisées

Références croisées du verset

dans le revenu — Job 20:19-23, Psaumes 37:16, Proverbes 10:22, Proverbes 16:8, Ecclésiaste 4:6, Ecclésiaste 5:10-14, Jacques 5:1-3
la maison — Psaumes 112:3, Proverbes 8:21, Proverbes 13:22, Proverbes 15:16, Proverbes 21:20, Hébreux 11:26

Références réciproques (2) : Proverbes 24:4, Proverbes 28:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Proverbes › Chapitre 15 › Verset 6