• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1189 — δέομαι (déomai, deh'-om-ahee): voix moyenne de G1210; supplier (comme en se liant soi-même), c.-à-d. adresser une requête. Comparer G4441. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): de G1537 et G906; expulser (au propre ou au figuré) (EN)
• G2040 — ἐργάτης (ergátēs, er-gat'-ace): de G2041; un travailleur ; au figuré, un enseignant (EN)
• G2326 — θερισμός (therismós, ther-is-mos'): de G2325; moisson, c.-à-d. la récolte (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 et de G4459; de quelque manière que, c.-à-d. de la manière que (comme adverbe ou conjonction de coïncidence, intentionnelle ou effective) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Priez — Luc 6:12-13, Actes 13:2, 2 Thessaloniciens 3:1
• d’envoyer — Psaumes 68:12, Psaumes 68:19, Jérémie 3:15, Michée 5:7, Luc 10:1-2, Actes 8:4, 1 Corinthiens 12:28
• le Maître — Matthieu 10:1-3, Jean 20:21, Éphésiens 4:11

Références réciproques (14) : Lévitique 26:5, Nombres 11:29, Nombres 27:16, Ésaïe 30:20, Zacharie 10:4, Matthieu 6:5, Matthieu 20:1, Jean 4:35, Romains 1:15, Romains 10:15, Romains 16:12, 1 Thessaloniciens 5:12, 1 Timothée 5:17, 2 Timothée 2:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Titres et noms; Œuvre religieuse et ses ouvriers
• Torrey : La moisson; Ministres; Titres et noms des ministres
• Nave : Jésus, le Christ; Ministre chrétien