• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): forme allongée de הוֹ (hôw) [H1930] (apparenté à אוֹי (ʼôwy) [H188]); oh ! (EN)
• H2717 — חָרַב (chârab, khaw-rab'): ou חֲרֵב (chărêb) ; une racine primitive; dessécher (par la sécheresse) c.-à-d. (par analogie) désoler, détruire, tuer (EN)
• H2874 — טֶבַח (ṭebach, teh'-bakh): de טָבַח (ṭâbach) [H2873]; proprement, quelque chose d'égorgé ; de là, une bête (ou de la viande, comme abattue) ; abstraitement boucherie (ou concrètement, un lieu de carnage) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): une racine primitive; descendre (littéralement, aller vers le bas ; ou conventionnellement vers une région plus basse, comme le rivage, une frontière, l'ennemi, etc. ; ou au fig., tomber) ; au causatif, faire descendre (dans toutes les applications ci-dessus) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; temps, surtout (adverbe avec préposition) maintenant, quand, etc. (EN)
• H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): participe passif féminin de פָּקַד (pâqad) [H6485]; visitation (en de nombreux sens, surtout officiel) (EN)
• H6499 — פַּר (par, par): ou פָּר (pâr) ; de פָּרַר (pârar) [H6565]; un jeune taureau (apparemment comme éclatant d'une force sauvage, ou peut-être comme ayant le sabot fendu) (EN)

Références croisées du verset

• veaux — Psaumes 22:13, Ésaïe 34:7, Jérémie 46:21, Jérémie 50:11, Ézéchiel 39:17-20, Apocalypse 19:17
• le jour — Psaumes 37:13, Jérémie 27:7, Jérémie 48:44, Jérémie 50:31, Lamentations 1:21, Ézéchiel 7:5-7, Apocalypse 16:17-19, Apocalypse 18:10

Références réciproques (17) : Ésaïe 13:15, Ésaïe 14:22, Ésaïe 21:12, Ésaïe 34:6, Ésaïe 43:14, Ésaïe 47:3, Jérémie 11:23, Jérémie 12:3, Jérémie 23:12, Jérémie 48:15, Jérémie 50:35, Jérémie 51:3, Jérémie 51:13, Jérémie 51:40, Jérémie 51:54, Ézéchiel 39:18, Amos 4:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Sièges; Temps