• H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; illumination ou (concret) luminaire (en tout sens, y compris l'éclair, le bonheur, etc.) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H2527 — חֹם (chôm, khome): de חָמַם (châmam) [H2552]; chaleur (EN)
• H2919 — טַל (ṭal, tal): de טָלַל (ṭâlal) [H2926]; rosée (comme couvrant la végétation) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): du préfixe k et de הוּא (hûwʼ) [H1931]; proprement, comme ceci, c.-à-d. par implication, (de manière) ainsi (ou de la sorte) ; aussi (de lieu) ici (ou par ici) ; ou (de temps) maintenant (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4349 — מָכוֹן (mâkôwn, maw-kone'): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, une chose fixe, c.-à-d. une base ; en général, un lieu, surtout comme demeure (EN)
• H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): une racine primitive; scruter, c.-à-d. regarder attentivement ; par implication, considérer avec plaisir, faveur ou soin (EN)
• H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculin et féminin) ; de עוּב (ʻûwb) [H5743]; proprement, une enveloppe, c.-à-d. obscurité (ou densité, 2 Chroniques 4:17) ; spéc., un nuage (chassé par le vent) ; aussi un taillis (EN)
• H6703 — צַח (tsach, tsakh): de צָחַח (tsâchach) [H6705]; éblouissant, c.-à-d. ensoleillé, brillant, (au figuré) évident (EN)
• H7105 — קָצִיר (qâtsîyr, kaw-tseer'): de קָצַר (qâtsar) [H7114]; coupé, c.-à-d. moisson (comme récoltée), la récolte, le temps, le moissonneur, ou au figuré ; aussi une branche (d'un arbre, ou simplement le feuillage) (EN)
• H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): une racine primitive; se reposer (généralement au figuré) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)

Références croisées du verset

• regarderai mon domicile arrêté — Ésaïe 12:6, Ésaïe 14:32, Ésaïe 18:7, Ésaïe 31:9, Ésaïe 46:13, Joël 3:17
• Je me tiendrai en repos — Psaumes 132:13-14, Ésaïe 26:21, Osée 5:15
• comme une chaleur brillante — 2 Samuel 23:4, Psaumes 72:6

Références réciproques (8) : Deutéronome 33:13, Job 37:11, Ésaïe 25:5, Ésaïe 25:10, Ésaïe 30:18, Osée 14:5, Sophonie 3:17, Zacharie 6:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Nuées; La moisson; Herbes, etc.; Pluie
• Nave : Éthiopie; Symboles et similitudes