• G593 — ἀποδοκιμάζω (apodokimázō, ap-od-ok-ee-mad'-zo): de G575 et G1381; désapprouver, c.-à-d. (par implication) rejeter (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1144 — δάκρυ (dákry, dak'-roo): d'affinité incertaine; une larme (EN)
• G1567 — ἐκζητέω (ekzētéō, ek-zay-teh'-o): de G1537 et G2212; rechercher, c.-à-d. (au figuré) examiner, désirer ardemment, exiger, (par hébraïsme) adorer (EN)
• G2129 — εὐλογία (eulogía, yoo-log-ee'-ah): du même que G2127; beau langage, c.-à-d. élégance de langage ; éloge (« eulogie »), c.-à-d. (avec révérence) adoration ; religieusement, bénédiction ; par implication, consécration ; par extension, bienfait ou largesse (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): forme allongée d'un primaire εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, qui (avec une autre forme apparentée) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o est employé à sa place à tous les temps sauf le présent et l'imparfait; trouver (au sens propre ou figuré) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparemment renforcé de la forme alternative de G138; déterminer (comme une option active venant d'une impulsion subjective ; tandis que G1014 désigne proprement plutôt un acquiescement passif à des considérations objectives), c.-à-d. choisir ou préférer (au propre ou au figuré) ; par implication, souhaiter, c.-à-d. être enclin à (parfois adverbialement, volontiers) ; impersonnellement pour le futur, être sur le point de ; par hébraïsme, prendre plaisir à (EN)
• G2467 — ἴσημι (ísēmi, is'-ay-mee): supposé par certains comme base de certaines formes irrégulières de G1492; savoir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2539 — καίπερ (kaíper, kah'-ee-per): de G2532 et G4007; et en effet, c.-à-d. néanmoins ou malgré cela (EN)
• G2816 — κληρονομέω (klēronoméō, klay-ron-om-eh'-o): de G2818; être héritier de (au propre ou au figuré) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3341 — μετάνοια (metánoia, met-an'-oy-ah): de G3340; (subjectivement) componction (pour une faute, incluant l'amendement) ; par implication, revirement (d'une décision (d'autrui)) (EN)
• G3347 — μετέπειτα (metépeita, met-ep'-i-tah): de G3326 et G1899; ensuite (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): apparemment un mot primaire; un endroit (général dans l'espace, mais limité par l'occupation ; tandis que G5561 est une localité vaste mais particulière), c.-à-d. un lieu (comme une position, une demeure, une étendue, etc.) ; au figuré, condition, occasion ; spéc., un fourreau (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• car il — Hébreux 6:4-6, Hébreux 10:26-29
• il fut rejeté — Proverbes 1:24-31, Jérémie 6:30, Matthieu 7:23, Matthieu 25:11-12, Luc 13:24-27, Hébreux 6:8
• voulant — Genèse 27:31-41

Références réciproques (14) : Genèse 25:34, Genèse 27:34, Genèse 27:38, Nombres 14:31, Nombres 14:39, Deutéronome 1:45, Deutéronome 21:16, Juges 11:3, Ézéchiel 48:20, Matthieu 5:25, Marc 9:24, Luc 13:25, Romains 11:7, 2 Corinthiens 7:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ensuite; Dissimulation et découverte; Ésaü; Hâte et retard; Innocence et culpabilité; Profit et perte; Justes et méchants
• Torrey : Le premier-né; Gourmandise
• Nave : Gourmandise; Impénitence; Repentance; Réprobation